Traduzione del testo della canzone End Of The World - Alex Metric, Charli XCX, Xilent

End Of The World (originale)

I said it was just a Monday
But it was the Tuesday
It was every single week day
You took me out your arms
Yeah you took me out your arms
I said it was just a Wednesday
But it was the Thursday
It even went through to Sunday
You took away the past
Yeah you took away our past
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
Is there any way out for me this time
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
There isn’t any way out for me this time
Tonight is the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
You said it was just a one kiss
How could you be so heartless
But it was more than just a friendship
I took you out my arms
Yeah I took you out my arms
You said it was just a one time
You thought that it would be fine
But you never even realized
I took away the past
Yeah I took away our past
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
Is there any way out for me this time
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
There isn’t any way out for me this time
Tonight is the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
It’s the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
You said it was just a one kiss
How could you be so heartless
But it was more than just a friendship
I took you out my arms
Yeah I took you out my arms

(traduzione)

Ho detto che era solo un lunedì
Ma era il martedì
Era ogni singolo giorno della settimana
Mi hai preso tra le braccia
Sì, mi hai preso tra le braccia
Ho detto che era solo un mercoledì
Ma era il giovedì
È passato anche a domenica
Hai portato via il passato
Sì, hai portato via il nostro passato
Non cercherò di mentire
Puoi dirlo dalla mia faccia
C'è un motivo per cui
Non cercherò di mentire
C'è una via d'uscita per me questa volta
Non cercherò di mentire
Puoi dirlo dalla mia faccia
C'è un motivo per cui
Non cercherò di mentire
Non c'è via d'uscita per me questa volta
Stanotte c'è la fine del mondo, la fine del mondo
La fine del mondo per me e te
È la fine del mondo, la fine del mondo
Sto per andare in crash e bruciare
Sarai in crash e bruciato
Dobbiamo solo imparare, dobbiamo solo imparare
È la fine del mondo, è la fine del mondo
Hai detto che era solo un bacio
Come puoi essere così senza cuore
Ma era più di una semplice amicizia
Ti ho portato fuori dalle mie braccia
Sì, ti ho portato fuori dalle mie braccia
Hai detto che è stata solo una volta
Pensavi che sarebbe andato bene
Ma non te ne sei nemmeno reso conto
Ho portato via il passato
Sì, ho portato via il nostro passato
Non cercherò di mentire
Puoi dirlo dalla mia faccia
C'è un motivo per cui
Non cercherò di mentire
C'è una via d'uscita per me questa volta
Non cercherò di mentire
Puoi dirlo dalla mia faccia
C'è un motivo per cui
Non cercherò di mentire
Non c'è via d'uscita per me questa volta
Stanotte c'è la fine del mondo, la fine del mondo
La fine del mondo per me e te
È la fine del mondo, la fine del mondo
Sto per andare in crash e bruciare
Sarai in crash e bruciato
Dobbiamo solo imparare, dobbiamo solo imparare
È la fine del mondo, è la fine del mondo
È la fine del mondo, la fine del mondo
La fine del mondo per me e te
È la fine del mondo, la fine del mondo
Sto per andare in crash e bruciare
Sarai in crash e bruciato
Dobbiamo solo imparare, dobbiamo solo imparare
È la fine del mondo, è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Questa è la fine del mondo
Hai detto che era solo un bacio
Come puoi essere così senza cuore
Ma era più di una semplice amicizia
Ti ho portato fuori dalle mie braccia
Sì, ti ho portato fuori dalle mie braccia