Traduzione del testo della canzone Girls - Rita Ora, Cardi B, Bebe Rexha

Girls (originale)

Her name is Laura, we learned a lotta
How to do it, like we do it like we wanna
We just know (know)
We just know (know)
I ain't one-sided, I'm open-minded
I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide it
You should know (know), eh
You should know (know), ay
All summer, we've been in the booth
'68 Chevy with nothing to do
In the summer haze, hush loving
And last night, yeah, we got with the dude
I saw him, he was lookin' at you
So I said ayy, hush loving
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with her
All night (all night)
Her all night, yeah
I'm the hunter and she the prey, yeah
I'm the thriller and the killer
And the savior, up all night
We up all night, yeah
(Do it one more time)
All summer, we've been in the pool
'68 Chevy with nothing to do
In the summer haze, hush loving
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
Look, Cardi
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
Girls just wanna have fun, they have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just running up your tongue, right?
(hurrr)
I put this smack on your lips, I'll pucker up (mwah)
We ain't never heard of you 'cause you ain't done enough (no)
And I don't gotta introduce myself (Cardi)
I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)
Seven-figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don't want a dog, I want a kitten (meow)
I might French a girl from Great Britain
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
She gettin' down with me, yeah-ah (ah-ha)
She gettin' down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls
Hehehehe-aha (hahahahaaa)

Girls (traduzione)

Si chiama Laura, abbiamo imparato molto
Come farlo, come lo facciamo come vogliamo
Sappiamo solo (sappiamo)
Sappiamo solo (sappiamo)
Non sono unilaterale, sono di mentalità aperta
Ho cinquanta e cinquanta e non lo nasconderò mai
Dovresti sapere (sapere), eh
Dovresti sapere (sapere), ay
Per tutta l'estate siamo stati allo stand
Chevy del '68 senza niente da fare
Nella foschia estiva, amante del silenzio
E ieri sera, sì, abbiamo parlato con il tizio
L'ho visto, ti stava guardando
Quindi ho detto ayy, silenzio amorevole
A volte, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
Vino rosso, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
A volte, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
Vino rosso, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Sai che l'ho addomesticato, e poi l'ho chiamato
Ho messo il leone nella gabbia e poi mi sono sdraiato con lei
Tutta la notte (tutta la notte)
Lei tutta la notte, sì
Io sono il cacciatore e lei la preda, sì
Io sono il thriller e l'assassino
E il Salvatore, sveglio tutta la notte
Siamo svegli tutta la notte, sì
(Fallo ancora una volta)
Per tutta l'estate siamo stati in piscina
Chevy del '68 senza niente da fare
Nella foschia estiva, amante del silenzio
A volte, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
Vino rosso, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze (yeah yeah, yeah yeah)
A volte, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze (sai che lo faccio)
Vino rosso, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Oh, possiamo salire
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Guarda, Cardi
Ora potrei essere il tuo rossetto solo per una notte (una notte)
Le ragazze vogliono solo divertirsi, hanno i loro fondi giusti (sì)
Voglio dire, dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (dì il mio nome)
Ha un buon sapore solo che ti scorre su per la lingua, giusto?
(hurrr)
Ti metto questo schiaffo sulle labbra, mi raggrinzirò (mwah)
Non abbiamo mai sentito parlare di te perché non hai fatto abbastanza (no)
E non devo presentarmi (Cardi)
Sono troppo sexy, mi seduco (Bardi)
A sette cifre, non ho mai bisogno di un negro (no)
Ti rubo la puttana, la faccio scendere con le forbici
Stanotte non voglio un cane, voglio un gattino (miao)
Potrei francese una ragazza dalla Gran Bretagna
A volte, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze (oh yeah)
Vino rosso, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
A volte, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze (oh yeah)
Vino rosso, voglio solo baciare ragazze, ragazze, ragazze
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Lei sta scendendo con me, yeah-ah (yeah)
Le piace, le piace (aha)
Lei sta scendendo con me, yeah-ah (yeah)
Lei sta scendendo con me, yeah-ah (ah-ha)
Si sta arrabbiando con me, yeah-ah
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Hehehehe-aha (hahahahaaa)