Traduzione del testo della canzone OUT OUT - Joel Corry, Jax Jones, Charli XCX

OUT OUT (originale)

Out, out for the night
Why am I on my own on a Friday night?
My friends are on my phone, they keep blowin' up my line (hello)
Send me your location, the Uber's outside (yeah)
Runnin' out of time
If we're going out, out for the night
Imma meet you down on the floor
Oh, tell me
So, tell me
When you're out, out for the night
We can get it started, let's go, oh
Just watch me dance
Just watch me
Watch me, watch me, watch me
Just watch me
Why am I on my own on a Saturday night?
(Why?)
Send me your location, the Uber's outside
Friends all in the bathroom so I cut through the line
Runnin' out of time
If we're going out, out for the night
Ima meet you down on the floor
Oh, tell me
So, tell me
When you're out, out for the night
We can get it started, let's go, oh
Just watch me dance
Just watch me
Watch me, watch me, watch me
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Run it back
I'm saucy, baby
Super picky
Who gon' please this pretty kitty?
Got baddies with me, tanned and tipsy
Pass the concealer, gotta hide the hicky
Ooh, DJ, run it back
Tryna go up, where balloon girl at?
Double cup love, in the club, pitch black
Bubblegum butt comin' thru this ass
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, tonight we're goin' out, out
Hi, I'm Charli, baby (baby, baby)
Tonight, we're goin' out, out
Just watch me

OUT OUT (traduzione)

Fuori, fuori per la notte
Perché sono da solo il venerdì sera?
I miei amici sono sul mio telefono, continuano a far saltare in aria la mia linea (ciao)
Mandami la tua posizione, l'Uber è fuori (sì)
Scaduto il tempo
Se usciamo, fuori per la notte
Ti incontrerò sul pavimento
Oh, dimmi
Allora dimmi
Quando sei fuori, fuori per la notte
Possiamo iniziare, andiamo, oh
Guardami ballare
Guardami e basta
Guardami, guardami, guardami
Guardami e basta
Perché sono da solo il sabato sera?
(Perché?)
Mandami la tua posizione, l'Uber è fuori
Amici tutti in bagno, quindi ho tagliato la linea
Scaduto il tempo
Se usciamo, fuori per la notte
Ci vediamo giù per terra
Oh, dimmi
Allora dimmi
Quando sei fuori, fuori per la notte
Possiamo iniziare, andiamo, oh
Guardami ballare
Guardami e basta
Guardami, guardami, guardami
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, stasera usciamo, usciamo
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, stasera usciamo, usciamo
Eseguilo indietro
Sono impertinente, piccola
Super esigente
Chi soddisferà questo bel gattino?
Ho dei cattivi con me, abbronzati e brilli
Passa il correttore, devo nascondere il succhiotto
Ooh, DJ, fallo tornare indietro
Sto provando a salire, dove si trova la ragazza dei palloncini?
Doppia coppa amore, nel club, nero come la pece
Culo di gomma da masticare che arriva attraverso questo culo
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, stasera usciamo, usciamo
Ay, ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay, stasera usciamo, usciamo
Ciao, sono Charli, piccola (piccola, piccola)
Stasera usciamo, usciamo
Guardami e basta