Traduzione del testo della canzone Vroom Vroom - Charli XCX

Vroom Vroom (originale)

Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Lavender Lamborghini, roll up in a blue bikini
Bitches on the beaches, lookin' super cute and freaky
All my friends are princesses, we keep it whipped and creamy
Ice cubes on our tongues, because we like to keep it freezy
Lavender Lamborghini, get out on the right side
Chauffeur stayed at home, because my girl wanted to ride
Lookin' luxe and tastin' plush, I’m feelin' so alive
Want to take it to the highway, come on, let’s go for a drive, uh
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time
So let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Bubblegum-pink Ferrari, yeah, I’m so bossy
Speedin' like Alonso just to crash your party
People are goin' loco when I’m pullin' up, takin' your papi
Don’t think about consequences, 'cause they’re never gonna stop me, what?
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time
So let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
Boom, boom, boom
Hear me comin' through the radio
Watch me go zoom, zoom, zoom
Try to catch me, but you’re too slow
Boom, boom, boom
Hear me comin' through the radio
Know they can’t catch me
Watch me go zoom, zoom, zoom
Know they can’t catch me
Try to catch me, but you’re too slow
Too slow, too slow

(traduzione)

Cavalchiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Lavanda Lamborghini, arrotolati in un bikini blu
Puttane sulle spiagge, che sembrano super carine e bizzarre
Tutti i miei amici sono principesse, lo teniamo montato e cremoso
Cubetti di ghiaccio sulla nostra lingua, perché ci piace tenerla gelata
Lavanda Lamborghini, esci sul lato destro
L'autista è rimasto a casa, perché la mia ragazza voleva cavalcare
Sembrando lussuoso e assaggiando peluche, mi sento così vivo
Vuoi portarlo in autostrada, dai, andiamo a fare un giro, uh
Per tutta la vita ho aspettato un bel momento, un bel momento
(Lasciami guidare, lasciami guidare)
Per tutta la vita ho aspettato un bel momento, un bel momento
Quindi lasciami guidare, lasciami guidare
(Lasciami guidare, lasciami guidare)
Per tutta la vita ho aspettato un bel momento
Quindi corriamo
(Vroom vroom) Le puttane sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Carina, sexy e la mia corsa è sportiva
(Vroom vroom) Quelle lumache sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Bip bip, quindi guidiamo
(Vroom vroom) Le puttane sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Carina, sexy e la mia corsa è sportiva
(Vroom vroom) Quelle lumache sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Bip bip, quindi guidiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Cavalchiamo
Ferrari rosa gomma da masticare, sì, sono così prepotente
Velocizzando come Alonso solo per mandare in crash la tua festa
La gente va in giro quando mi fermo a prendere il tuo papà
Non pensare alle conseguenze, perché non mi fermeranno mai, cosa?
Per tutta la vita ho aspettato un bel momento, un bel momento
(Lasciami guidare, lasciami guidare)
Per tutta la vita ho aspettato un bel momento, un bel momento
Quindi lasciami guidare, lasciami guidare
(Lasciami guidare, lasciami guidare)
Per tutta la vita ho aspettato un bel momento
Quindi corriamo
(Vroom vroom) Le puttane sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Carina, sexy e la mia corsa è sportiva
(Vroom vroom) Quelle lumache sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Bip bip, quindi guidiamo
(Vroom vroom) Le puttane sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Carina, sexy e la mia corsa è sportiva
(Vroom vroom) Quelle lumache sanno che non possono prendermi
(Vroom vroom) Bip bip, quindi guidiamo
Boom Boom boom
Ascoltami arrivo attraverso la radio
Guardami andare ingrandisci, ingrandisci, ingrandisci
Prova a prendermi, ma sei troppo lento
Boom Boom boom
Ascoltami arrivo attraverso la radio
Sappi che non possono prendermi
Guardami andare ingrandisci, ingrandisci, ingrandisci
Sappi che non possono prendermi
Prova a prendermi, ma sei troppo lento
Troppo lento, troppo lento