Traduzione del testo della canzone Need Somebody - Alex Newell

Need Somebody (originale)

Need somebody
We all need somebody
Body to body
Need somebody
We all need somebody
Body to body
I’ve been workin' for that check
So tonight I wanna cash out
All this chaos in my head
Sometimes I need to break out
So I’m gonna live with no regrets
Ain’t got no time to second guess
Don’t worry, don’t worry
Want in my mind, I let it go
Do what I want, I take control
I’m comin', I’m comin'
When time’s gettin' heavy
We all need somebody
Body to body
When life gets unsteady
We all need somebody
Body to body to love
Need somebody
Somebody to love
We all need somebody
Body to body
I’ve been putting in them hours
So it’s time to take the moment
There’s no room for any doubt
So right now I’m gonna own it
So I’m gonna live with no regrets
Ain’t got no time to second guess
Don’t worry, don’t worry
Want in my mind, I let it go
Do what I want, I take control
I’m comin', I’m comin'
When time’s gettin' heavy
We all need somebody
Body to body
When life gets unsteady
We all need somebody
Body to body to love
Need somebody
Somebody to love
We all need somebody
Body to body
From the left side, to the right side
For every eye can see
From the dark side to the bright side
There ain’t no stoppin' me
From the left side, to the right side
For every eye can see
From the dark side to the bright side
There ain’t no stoppin' me
There ain’t no stoppin' me
When time’s gettin' heavy
We all need somebody
Body to body
When life gets unsteady
We all need somebody
Body to body to love
Need somebody
Body to body to love
Need somebody
Somebody to love
Need somebody
We all need somebody
Body to body
Need somebody
Body to body
Need somebody
Body to body
Need somebody
Somebody
Body to body
Need somebody
Somebody

(traduzione)

Hai bisogno di qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Hai bisogno di qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Ho lavorato per quell'assegno
Quindi stasera voglio incassare
Tutto questo caos nella mia testa
A volte ho bisogno di scoppiare
Quindi vivrò senza rimpianti
Non ho tempo per indovinare
Non preoccuparti, non preoccuparti
Voglio nella mia mente, lo lascio andare
Fai quello che voglio, prendo il controllo
Sto arrivando, sto arrivando
Quando il tempo diventa pesante
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Quando la vita diventa instabile
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Da corpo a corpo da amare
Hai bisogno di qualcuno
Qualcuno da amare
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Ci ho messo ore
Quindi è il momento di cogliere il momento
Non c'è spazio per alcun dubbio
Quindi in questo momento lo possiederò
Quindi vivrò senza rimpianti
Non ho tempo per indovinare
Non preoccuparti, non preoccuparti
Voglio nella mia mente, lo lascio andare
Fai quello che voglio, prendo il controllo
Sto arrivando, sto arrivando
Quando il tempo diventa pesante
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Quando la vita diventa instabile
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Da corpo a corpo da amare
Hai bisogno di qualcuno
Qualcuno da amare
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Dal lato sinistro, al lato destro
Perché ogni occhio può vedere
Dal lato oscuro al lato positivo
Non c'è modo di fermarmi
Dal lato sinistro, al lato destro
Perché ogni occhio può vedere
Dal lato oscuro al lato positivo
Non c'è modo di fermarmi
Non c'è modo di fermarmi
Quando il tempo diventa pesante
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Quando la vita diventa instabile
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Da corpo a corpo da amare
Hai bisogno di qualcuno
Da corpo a corpo da amare
Hai bisogno di qualcuno
Qualcuno da amare
Hai bisogno di qualcuno
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Hai bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Hai bisogno di qualcuno
Corpo a corpo
Hai bisogno di qualcuno
Qualcuno
Corpo a corpo
Hai bisogno di qualcuno
Qualcuno