Traduzione del testo della canzone Devilish - Alex Newell, Digital Farm Animals

Devilish (originale)

Why can’t I stop the feeling?
It’s running through my veins and I
Think I’ve been doing this too long and now my heart is gone
Tempted by a spirit, driven by a curiosity
And it nothing like me to keep you far away
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
I’ve been to hell for this, I’m lost and so I’m found
We can go turn this thing around, but there’s no going back now
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
Why can’t I stop the feeling?
It’s running through my veins and I
Think I’ve been doing this too long and now my heart is gone
Tempted by a spirit, driven by a curiosity
And it nothing like me to keep you far away
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
I’ve been to hell for this, I’m lost and so I’m found
We can go turn this thing around, but there’s no going back now
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
Oh, I’ve been doing this too long
To kick a habit that’s so strong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out
I’ve been to hell for this, I’m lost and so I’m found
We can go turn this thing around, but there’s no going back now
Oh, every part of me is lost
What I’m feeling is so wrong
But you know that I like it, you know that I like it
He’s so devilish, but I let him drag me down
Leave me burning underground, he won’t put my fire out

(traduzione)

Perché non riesco a fermare la sensazione?
Mi scorre nelle vene e io
Penso di averlo fatto troppo a lungo e ora il mio cuore è andato
Tentato da uno spirito, guidato da una curiosità
E non è niente come me tenerti lontano
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
Oh, lo sto facendo da troppo tempo
Per calciare un abitudine così forte
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
È così diabolico, ma ho lasciato che mi trascinasse giù
Lasciami bruciare sottoterra, non spegnerà il mio fuoco
Sono stato all'inferno per questo, mi sono perso e quindi mi sono ritrovato
Possiamo rivoltare questa cosa, ma non si può tornare indietro ora
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
È così diabolico, ma ho lasciato che mi trascinasse giù
Lasciami bruciare sottoterra, non spegnerà il mio fuoco
Perché non riesco a fermare la sensazione?
Mi scorre nelle vene e io
Penso di averlo fatto troppo a lungo e ora il mio cuore è andato
Tentato da uno spirito, guidato da una curiosità
E non è niente come me tenerti lontano
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
Oh, lo sto facendo da troppo tempo
Per calciare un abitudine così forte
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
È così diabolico, ma ho lasciato che mi trascinasse giù
Lasciami bruciare sottoterra, non spegnerà il mio fuoco
Sono stato all'inferno per questo, mi sono perso e quindi mi sono ritrovato
Possiamo rivoltare questa cosa, ma non si può tornare indietro ora
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
È così diabolico, ma ho lasciato che mi trascinasse giù
Lasciami bruciare sottoterra, non spegnerà il mio fuoco
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
Oh, lo sto facendo da troppo tempo
Per calciare un abitudine così forte
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
Oh, lo sto facendo da troppo tempo
Per calciare un abitudine così forte
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
È così diabolico, ma ho lasciato che mi trascinasse giù
Lasciami bruciare sottoterra, non spegnerà il mio fuoco
Sono stato all'inferno per questo, mi sono perso e quindi mi sono ritrovato
Possiamo rivoltare questa cosa, ma non si può tornare indietro ora
Oh, ogni parte di me è persa
Quello che sento è così sbagliato
Ma sai che mi piace, sai che mi piace
È così diabolico, ma ho lasciato che mi trascinasse giù
Lasciami bruciare sottoterra, non spegnerà il mio fuoco