Traduzione del testo della canzone Kill The Lights (with Nile Rodgers) [Audien Remix] - Alex Newell, Jess Glynne, DJ Cassidy

Kill The Lights (with Nile Rodgers) [Audien Remix] (originale)

You set me free every time your hands on me
I wanna be your way to shine
I can’t deny the feeling that you’re giving me
You lit the spark that set a fire
Oh no, don’t run away from your love
No, no, don’t turn away from the heart of the groove
From the way that we move
Kill the lights, we can’t lose
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight
Let’s live our life, tomorrow doesn’t always come
Don’t try to hide, let’s have some fun
You can’t rely on anything or anyone
Who fights the love you have inside
Oh no, don’t run away from your love
No, no, don’t turn away from the heart of the groove
From the way that we move
Kill the lights, we can’t lose
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight
Kill the lights
Kill the lights
Close your eyes
Close your eyes
Kill the lights
Kill the lights
Close your eyes
Close 'em, close 'em, close 'em
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight

(traduzione)

Mi liberi ogni volta che mi metti le mani addosso
Voglio essere il tuo modo di brillare
Non posso negare la sensazione che mi stai dando
Hai acceso la scintilla che ha appiccato il fuoco
Oh no, non scappare dal tuo amore
No, no, non voltarti dal cuore del ritmo
Dal modo in cui ci muoviamo
Spegni le luci, non possiamo perdere
Spegni le luci e guardami
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Spegni le luci e tocca il mio corpo
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Vieni a farmi girare, perdiamoci nel suono
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Tocca il mio corpo, spegni le luci stanotte
Viviamo la nostra vita, il domani non arriva sempre
Non cercare di nasconderti, divertiamoci un po'
Non puoi fare affidamento su niente o nessuno
Chi combatte l'amore che hai dentro
Oh no, non scappare dal tuo amore
No, no, non voltarti dal cuore del ritmo
Dal modo in cui ci muoviamo
Spegni le luci, non possiamo perdere
Spegni le luci e guardami
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Spegni le luci e tocca il mio corpo
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Vieni a farmi girare, perdiamoci nel suono
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Tocca il mio corpo, spegni le luci stanotte
Spegni le luci
Spegni le luci
Chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi
Spegni le luci
Spegni le luci
Chiudi gli occhi
Chiudili, chiudili, chiudili
Spegni le luci e guardami
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Spegni le luci e tocca il mio corpo
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Vieni a farmi girare, perdiamoci nel suono
Chiudi gli occhi, puoi vedermi dal modo in cui mi sento
Tocca il mio corpo, spegni le luci stanotte