Traduzione del testo della canzone Un Chance - Alex Rose

Un Chance (originale)

Tú sabe'
Eso e' pa' lo que vine
Y aquí no va a haber joda
Ey, dime, ma'
Yo necesito saber, baby, dónde estás
Vo’a llegar a California de
Esta noche andamo' ready pa' bellaquear, yeah
Baby, dame un chance
Si tú quieres conmigo haz un balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)
Baby, dame un chance
Si tú quiere' estar conmigo haz balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)
Dame la oportunidad, no quiero que sea tarde
Dicen que nada se ha escrito de lo' cobarde'
Baby, ya voy bajando
Así que envíame el PIN que ya voy para ahí, shorty
Envíame el PIN, que yo le caigo
Hoy quiero robarte como un atraco (Hey)
Baby, hoy traje gorro por si acaso lo saco
Contigo yo exploto una guerra como si fuera capo (Rrr)
Y es que por ti me voy a fuego y saco a pasear lo de caso
Dile a ese bobo que ruede, eh-eh (Eh)
Que no trate, porque no puede
Yo ando en la AMG de la Mercedes, yeah
Anda, dile pa' que me vele, vamo'
El asiento de atrás se acomoda
Ponlo en modo de avión, que no joda (No, oh-oh)
Sabes pa' lo que vine (Tú lo sabe')
Y aquí no va a haber boda (Yeah)
Baby, dame un chance
Si tú quiere' estar conmigo haz balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)
Baby, dame un chance
Si tú quieres conmigo haz un balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet
Dame otra oportunidad
Yo sé que te mata la curiosidad (Curiosidad)
Que se entere tu novio a mí me da igual (A mí me da igual)
Tú estás puesta para mí y eso no e' mentira (-tira)
Mami, yo sé que tú piensas en mí cuando cuelgas algo en Facebook
Solo te quiero a ti, a mí me da igual las views
Esa noche parecía un video 'e PornHub, yeah
¿Y ahora qué va a pasar?
Cuando prendo un phillie, baby, todo cambia
Yo sé que me mirabas desde la infancia
Tus amiga' a mí me tiran, pero nada
No sé qué decir
Ese cuerpo me ha dejado sin palabras
Baby, yo sé que tú estás puesta pa' mí
Esta noche vamos a hacer diabladas
No te dejé en visto
Como Anuel, yo soy una bestia, estoy adicto
Él te compra to', pero yo te desvisto
Dime si tú está' pensando en lo mismo
Baby, dame un chance
Si tú quiere' estar conmigo haz balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet (Yeah-yeah, yeah)
Baby, dame un chance
Si tú quieres conmigo haz un balance
Normal que tu novio a mí nunca me alcance
No te haga', no sea' como esas ratchet
Yeah-yeah, yeah, yeah
Alex Rose
Delaiglesia
Yeah, Delaiglesia
Yeah, Alex Rose «El Nuevo Rockstar»
Mera, dime, Delaiglesia
Yo', ey
JX «El Ingeniero»
Yo siempre ando con Los Oídos Fresh, bebé

(traduzione)

Sai'
È per questo che sono venuto
E qui non ci sarà festa
Ehi, dimmi, ma'
Ho bisogno di sapere, piccola, dove sei
Vado in California da
Stasera siamo pronti per uccidere, yeah
Tesoro, dammi una possibilità
Se vuoi con me fai un equilibrio
Normale che il tuo ragazzo non mi raggiunga mai
Non farti diventare, non essere come quei cricchetti (Sì-sì, sì)
Tesoro, dammi una possibilità
Se vuoi stare con me, fai un bilancio
Normale che il tuo ragazzo non mi raggiunga mai
Non farti diventare, non essere come quei cricchetti (Sì-sì, sì)
Dammi l'opportunità, non voglio che sia tardi
Dicono che non è stato scritto nulla sul 'vigliacco'
Tesoro, sto già andando giù
Allora mandami il PIN che sto arrivando, piccola
Mandami il PIN, lo lascerò cadere
Oggi voglio derubarti come una rapina (Ehi)
Tesoro, oggi ho portato un cappello nel caso lo togliessi
Con te esplodo una guerra come se fossi un capo (Rrr)
Ed è grazie a te che licenzierò e porterò il caso a fare una passeggiata
Di 'a quel bobo di rotolare, eh-eh (eh)
Non provare, perché non puoi
Sono nell'AMG della Mercedes, sì
Dai, digli di vegliare su di me, andiamo
Il sedile posteriore si regola
Mettilo in modalità aereo, non andare in giro (No, oh-oh)
Sai per cosa sono venuto (lo sai)
E qui non ci saranno matrimoni (Sì)
Tesoro, dammi una possibilità
Se vuoi stare con me, fai un bilancio
Normale che il tuo ragazzo non mi raggiunga mai
Non farti diventare, non essere come quei cricchetti (Sì-sì, sì)
Tesoro, dammi una possibilità
Se vuoi con me fai un equilibrio
Normale che il tuo ragazzo non mi raggiunga mai
Non farti diventare, non essere come quei cricchetti
Dammi un'altra possibilità
So che la curiosità ti uccide (Curiosità)
Che il tuo ragazzo lo scopra, non mi interessa (non mi interessa)
Sei pronto per me e questa non è una bugia (-pull)
Mamma, so che pensi a me quando pubblichi qualcosa su Facebook
Ti amo solo, non mi interessano i panorami
Quella notte sembrava un video su PornHub, sì
E ora cosa accadrà?
Quando accendo una phillie, piccola, tutto cambia
So che mi hai guardato fin dall'infanzia
I tuoi amici mi lanciano, ma niente
Non so cosa dire
Quel corpo mi ha lasciato senza parole
Tesoro, so che sei pronto per me
Stasera faremo diabladas
Non ti ho lasciato in vista
Come Anuel, sono una bestia, sono dipendente
Ti compra tutti, ma io ti spoglio
Dimmi se stai pensando alla stessa cosa
Tesoro, dammi una possibilità
Se vuoi stare con me, fai un bilancio
Normale che il tuo ragazzo non mi raggiunga mai
Non farti diventare, non essere come quei cricchetti (Sì-sì, sì)
Tesoro, dammi una possibilità
Se vuoi con me fai un equilibrio
Normale che il tuo ragazzo non mi raggiunga mai
Non farti diventare, non essere come quei cricchetti
Sì-sì, sì, sì
Alessio Rosa
Della chiesa
Sì, dalla chiesa
Sì, Alex Rose «The New Rockstar»
Mera, dimmi, Delaiglesia
Io', ehi
JX "L'ingegnere"
Cammino sempre con Los Oídos Fresh, piccola