Traduzione del testo della canzone Din Vina Ta - Alex Velea

Din Vina Ta (originale)

Te-am iertat de atâtea ori, nu se va mai întampla
Tu nu realizezi, te joci cu inima mea
Prea multi nopți și prea multe zile
Prea mult timp petrecut fără tine
(Punte x2)
De ce mai stai, hai pleacă
Degeaba aștepți să-mi treacă
Am îndurat prea mult
Și-acum eu te las baltă
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
(Vers)
Și doare tare, din ce în ce mai tare
Credeam că tu ești tot, credeam că ești iubirea mea cea mare
Ești ca restul, n-ai trecut testul
Mă semnez Alex Velea, pentru tine sunt doar ex-ul
(Punte x2)
De ce mai stai, hai pleacă
Degeaba aștepți să-mi treacă
Am îndurat prea mult
Și-acum eu te las baltă
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
(Vers)
Și doare tare, din ce în ce mai tare
Credeam că tu ești tot, credeam că ești iubirea mea cea mare
Ești ca restul, n-ai trecut testul
Mă semnez Alex Velea, pentru tine sunt doar ex-ul
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
Thanks to constantinv

Din Vina Ta (traduzione)

Ti ho perdonato così tante volte che non accadrà più
Non ti rendi conto, stai giocando con il mio cuore
Troppe notti e troppi giorni
Troppo tempo passato senza di te
(Punto x2)
Perché stai aspettando, andiamo?
Invano stai aspettando che io passi
Ho sopportato troppo
E ora ti lascio in pace
(CORO (x2)
Questa vena ta, ta, ta
Me ne vado con tutto il cuore
Non sei stato in grado di prenderti cura di lei
Non sapevi come amarmi,
Ho capito chi sei
Ora me ne vado per sempre
E non puoi fermarmi
Questa vena di, di, di x4
(Versetto)
E fa molto male, sempre di più
Pensavo fossi tutto, pensavo fossi il mio grande amore
Sei come gli altri, non hai superato il test
Mi chiamo Alex Velea, sono solo la tua ex
(Punto x2)
Perché stai aspettando, andiamo?
Invano stai aspettando che io passi
Ho sopportato troppo
E ora ti lascio in pace
(CORO (x2)
Questa vena ta, ta, ta
Me ne vado con tutto il cuore
Non sei stato in grado di prenderti cura di lei
Non sapevi come amarmi,
Ho capito chi sei
Ora me ne vado per sempre
E non puoi fermarmi
Questa vena di, di, di x4
(Versetto)
E fa molto male, sempre di più
Pensavo fossi tutto, pensavo fossi il mio grande amore
Sei come gli altri, non hai superato il test
Mi chiamo Alex Velea, sono solo la tua ex
(CORO (x2)
Questa vena ta, ta, ta
Me ne vado con tutto il cuore
Non sei stato in grado di prenderti cura di lei
Non sapevi come amarmi,
Ho capito chi sei
Ora me ne vado per sempre
E non puoi fermarmi
Questa vena di, di, di x4
Grazie a constantinv