Traduzione del testo della canzone Heaven's Gate - Alex Wiley

Heaven's Gate (originale)

I don’t look at life as a bitch
But if life was a bitch, oh
Life’d be a bitch that I bet I’d fuck
Voices in my head singing young nigga level up, level up
I don’t look at life as a bitch
But if life was a bitch, oh
Life’d be a bitch that I bet I’d fuck
Downstairs, let us in
Rolling up my medicine
Oh wow, you always look down, you need better friends
Educate, self-talk, God gave me the meditation
Levitate, clutch god, masterpiece
I have seen the soul inside of many faces
Pass a bitch a blunt so loud she’d prolly tell her friends we laced it
Time just spent is shit off in your memory-brain
When you flaunt your freedom you the one that they gon' emulate
Keep that lil system
Now I’m fenna go and penetrate, what you got up in your safe
What you got up in your pocket, what you got up in your place
What you got up in your bank?
What you got up in your name?
Fuck what you heard
Imma swerve, you can’t put me in no lane
I’m forever changed, nigga that will never change
When it’s your time, never hesitate
I just hope it resonates
This was a little blunt break outside of heaven’s gate
I just hope they let you in
I just hope they let you in
It was a little blunt break outside of heaven’s gate
I just hope they let you in
(All I hear is voices in my head singing young nigga level up)
I don’t look at life as a bitch
But if life was a bitch, oh
Life’d be a bitch that I bet I’d fuck
Voices in my head singing young nigga level up, level up
I don’t look at life as a bitch
But if life was a bitch, oh
Life’d be a bitch that I bet I’d fuck

(traduzione)

Non vedo la vita come una puttana
Ma se la vita fosse una cagna, oh
La vita sarebbe una stronza che scommetto che scoperei
Voci nella mia testa che cantano il giovane negro salire di livello, salire di livello
Non vedo la vita come una puttana
Ma se la vita fosse una cagna, oh
La vita sarebbe una stronza che scommetto che scoperei
Al piano di sotto, facci entrare
Arrotolando la mia medicina
Oh wow, guardi sempre in basso, hai bisogno di amici migliori
Educare, parlare con se stessi, Dio mi ha dato la meditazione
Levitazione, dio della frizione, capolavoro
Ho visto l'anima dentro molti volti
Passa una puttana in modo schietto così forte che direbbe prontamente ai suoi amici che l'abbiamo allacciata
Il tempo appena trascorso viene sbattuto nel cervello della tua memoria
Quando ostenti la tua libertà, sei quello che loro emuleranno
Tieni quel piccolo sistema
Ora sono fenna, vai e penetra ciò che hai combinato nella tua cassaforte
Quello che hai in tasca, quello che hai al posto tuo
Cosa hai combinato nella tua banca?
Cosa hai combinato a tuo nome?
Fanculo quello che hai sentito
Imma deviare, non puoi mettermi in nessuna corsia
Sono cambiato per sempre, negro che non cambierà mai
Quando è il tuo momento, non esitare mai
Spero solo che risuoni
Questa è stata una piccola pausa brusca fuori dal cancello del paradiso
Spero solo che ti facciano entrare
Spero solo che ti facciano entrare
È stata una piccola pausa brusca fuori dal cancello del paradiso
Spero solo che ti facciano entrare
(Tutto quello che sento sono le voci nella mia testa che cantano il giovane negro di livello)
Non vedo la vita come una puttana
Ma se la vita fosse una cagna, oh
La vita sarebbe una stronza che scommetto che scoperei
Voci nella mia testa che cantano il giovane negro salire di livello, salire di livello
Non vedo la vita come una puttana
Ma se la vita fosse una cagna, oh
La vita sarebbe una stronza che scommetto che scoperei