Traduzione del testo della canzone Quarter to Four - Alex Wiley

Quarter to Four (originale)

Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»
I leap over hurdles, I keep it internal, a weeping inferno
My pockets reeking of purple, I come and the burn it
My life is moving in cycles, I keep it in circle
Try not to trip over shit I couldn’t determine
Ain’t too pressing or urgent when you maneuver with purpose
A never ending search that I’m surfing off of the Earth with
I only pledge my allegiance to the pursuit of perfect
It’s worth it, without further disturbance
I play with words as they deserve
I don’t like issues but I got missiles for when they occur
Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»

(traduzione)

Tutti si divertono, spero
Sono circa le quattro meno un quarto
Mi sono fatto strada verso la porta
Disse: «Aspetta, c'è di più»
Tutti si divertono, spero
Tutti si divertono, spero
«Aspetta, c'è di più»
Salto gli ostacoli, lo tengo interno, un inferno piangente
Le mie tasche puzzano di viola, vengo e lo brucio
La mia vita si muove in cicli, la tengo in cerchio
Cerca di non inciampare in cose che non sono riuscito a determinare
Non è troppo pressante o urgente quando manovri con uno scopo
Una ricerca senza fine con cui navigo al di fuori della Terra
Prometto solo la mia fedeltà alla ricerca della perfezione
Ne vale la pena, senza ulteriori disturbi
Gioco con le parole come meritano
Non mi piacciono i problemi, ma ho i missili per quando si verificano
Tutti si divertono, spero
Sono circa le quattro meno un quarto
Mi sono fatto strada verso la porta
Disse: «Aspetta, c'è di più»
Tutti si divertono, spero
Tutti si divertono, spero
«Aspetta, c'è di più»
Tutti si divertono, spero
Sono circa le quattro meno un quarto
Mi sono fatto strada verso la porta
Disse: «Aspetta, c'è di più»
Tutti si divertono, spero
Tutti si divertono, spero
«Aspetta, c'è di più»