Traduzione del testo della canzone Chill - Alex Wiley, Thurteen

Chill (originale)

Don’t believe in the system of time
Always ahead, I’m never behind
With these elegant lines, I bless the minds
And bless all of mine
I search for what I never can find
Out of the box, Never confined
As the best die or resign
This spot I’ll take, The top is mine
They tell me to chill but I don’t like the cold
Telling me things that I already know
Saying that liquor is bad for my soul
They tell me to chill but I don’t like the cold
Telling me things that I already know
Saying that weed is bad for my soul
They tell me to chill but I don’t like the cold
Looking so young but feeling so old
Liquor and weed smoke all on my clothes
Fuck I hope my momma don’t know
Cause then that’s when all the drama going to go
Crazy, Coocoo, so bananas
I’m just an artist painting art
Can’t you see my canvas
Take a look at me
Better yet, go on take a picture
Fuck the bitches, Fuck the money
Cause when your gone, You can’t take it with you
I’ve been reading scriptures
Paint like a young Bob Ross
Everything I touch turn into gold
Music is medicine for your soul
Take another teaspoon
Nigga don’t be rude, I’m only helping you
Cause what they show for you, is bad for your health
Meditation for spiritual wealth
Damn, I’m just trying to get rich
Well shit, ain’t we all
They murdering
Not only in Ferguson, all over the globe
Niggas kill niggas with weapons and over the stove
I’m tired of killing my own
They tell me to chill
But I cannot do it, when you smarter than them
It’s hard to play stupid
I refuse to play stupid
Niggas start revolutions
Get up and fight
Nigga fight for your rights
Nigga fight for what’s right
Kill off the hate, What else can I say
I’m the son of the great
All of it’s great
What the fuck is this race
That we all running
Swear to Allah
That it’s all or nothing
I’m just being real
How you feel
Tell them that the A/C broke
Every time a nigga joke
Telling me to chill
When I ride with my squad (x7)
No fucking thing
Nothing turns to (?)
Riding in my zone
Ducking, dodging the apocalypse
Riding in my own
Finding what this world has got for me
Divide us into zones and complain about dichotomy
But I’m going to let the music come first
I’m going to let your feeling die down for awhile
And I’m going to hit you up and converse
About all the crazy times we had when I was a child
Now I’m going to have to carry this weight
I’m going to have to carry this burden alone now
I know I done made some mistakes
But I stay committed to the path
And it’s too late to turn around
Say what (x6)

Chill (traduzione)

Non credere nel sistema del tempo
Sempre avanti, non sono mai indietro
Con queste linee eleganti, benedico le menti
E benedici tutti i miei
Cerco ciò che non riesco mai a trovare
Fuori dagli schemi, mai confinato
Poiché i migliori muoiono o si dimettono
Questo posto lo prenderò, il top è mio
Mi dicono di rilassarmi ma non mi piace il freddo
Dicendomi cose che già so
Dire che il liquore fa male alla mia anima
Mi dicono di rilassarmi ma non mi piace il freddo
Dicendomi cose che già so
Dire che l'erba fa male alla mia anima
Mi dicono di rilassarmi ma non mi piace il freddo
Sembri così giovane ma ti senti così vecchio
Liquore e fumo d'erba sui miei vestiti
Cazzo, spero che mia mamma non lo sappia
Perché allora è allora che tutto il dramma andrà a finire
Pazzesco, Cocooo, quindi banane
Sono solo un artista che dipinge arte
Non riesci a vedere la mia tela
Dai un'occhiata a me
Meglio ancora, continua a scattare una foto
Fanculo le puttane, fanculo i soldi
Perché quando te ne sei andato, non puoi portarlo con te
Ho letto le scritture
Dipingi come un giovane Bob Ross
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro
La musica è una medicina per la tua anima
Prendi un altro cucchiaino
Nigga non essere scortese, ti sto solo aiutando
Perché quello che mostrano per te fa male alla tua salute
Meditazione per la ricchezza spirituale
Accidenti, sto solo cercando di diventare ricco
Beh, merda, non siamo tutti
Stanno uccidendo
Non solo a Ferguson, in tutto il mondo
I negri uccidono i negri con le armi e sul fornello
Sono stanco di uccidere il mio
Mi dicono di rilassarmi
Ma non posso farlo, quando sei più intelligente di loro
È difficile fare lo stupido
Mi rifiuto di fare lo stupido
I negri iniziano le rivoluzioni
Alzati e combatti
Nigga lotta per i tuoi diritti
Nigga lotta per ciò che è giusto
Elimina l'odio, cos'altro posso dire
Sono il figlio del grande
È tutto fantastico
Che cazzo è questa gara
Che corriamo tutti
Giuro su Allah
Che sia tutto o niente
Sono solo reale
Come ti senti
Digli che l'aria condizionata si è rotta
Ogni volta uno scherzo da negro
Mi dice di rilassarsi
Quando guido con la mia squadra (x7)
Nessuna cosa del cazzo
Niente si trasforma in (?)
Pedalare nella mia zona
Schivarsi, schivare l'apocalisse
Cavalcare da solo
Trovare ciò che questo mondo ha per me
Dividici in zone e lamentati della dicotomia
Ma lascerò che la musica venga prima
Lascerò che i tuoi sentimenti si affievoliscano per un po'
E ho intenzione di colpirti e conversare
Riguardo a tutti i momenti folli che abbiamo avuto quando ero un bambino
Ora dovrò portare questo peso
Ora dovrò portare questo fardello da solo
So che ho fatto degli errori
Ma rimango impegnato nel percorso
Ed è troppo tardi per tornare indietro
Dì cosa (x6)