Traduzione del testo della canzone Off Guard - Alexander Lewis

Off Guard (originale)

Under pressure
Yeah, we talked and I wanted to do you proud, oh
(Yeah, we talked and I wanted to do you proud, oh)
Yeah, we talked and I wanted to do you proud, but under pressure
When I walked, oh, I thought I was ready now, yeah
(When I walked, oh, I thought I was ready now, yeah)
When I walked, oh, I thought I was ready now, but
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Push came and shoved me off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Still you would help me up
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Push came and shoved me off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Still you would help me up
Wayy, oh, wayy, oh
No I wasn’t ready
You caught me off guard, and
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
Wayy, oh, wayy, oh
You caught me off guard and
Wayy, oh, wayy, oh
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
In the moment
No, I didn’t even think about it then, no
(No, I didn’t even think about it then, no)
Oh, I wasn’t even thinking 'bout ya
Maybe that’s the problem
Baby I’m re-evaluating my heart
(Baby I’m re-evaluating my heart)
So that I’m not surprised when the devil comes, and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Wayy, oh, wayy, oh
No I wasn’t ready
You caught me off guard, and
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
Wayy, oh, wayy, oh
You caught me off guard and
Wayy, wayy
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
In the moment
No I didn’t even think about it then oh
(No I didn’t even think about it then)
I wasn’t even thinking 'bout ya
Maybe that’s the problem
Baby I’m re-evaluating my heart
(Baby I’m re-evaluating my heart)
So that I’m not suprised when the devil comes
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Training wheels are off and
Ooh, ayy, oohwa, ayy
I’mma try stay on top
Wayy, oh, wayy, oh
No I wasn’t ready
You caught me off guard, and
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh
Wayy, wayy
You caught me off guard and
Wayy, wayy
My heart wasn’t guarded
I wish I could do all of it better all for you
My heart wasn’t guarded
You caught me off guard, oh

(traduzione)

Sotto pressione
Sì, abbiamo parlato e volevo renderti orgoglioso, oh
(Sì, abbiamo parlato e volevo renderti orgoglioso, oh)
Sì, abbiamo parlato e volevo renderti orgoglioso, ma sotto pressione
Quando ho camminato, oh, pensavo di essere pronto ora, sì
(Quando ho camminato, oh, pensavo di essere pronto ora, sì)
Quando ho camminato, oh, pensavo di essere pronto ora, ma
Ooh, ayy, oohwa, ayy
La spinta è arrivata e mi ha spinto via e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Comunque mi aiuterai su
Ooh, ayy, oohwa, ayy
La spinta è arrivata e mi ha spinto via e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Comunque mi aiuterai su
Wayy, oh, wayy, oh
No non ero pronto
Mi hai colto alla sprovvista e
Il mio cuore non era custodito
Vorrei poter fare tutto meglio per te
Il mio cuore non era custodito
Mi hai colto alla sprovvista, oh
Wayy, oh, wayy, oh
Mi hai colto alla sprovvista e
Wayy, oh, wayy, oh
Il mio cuore non era custodito
Vorrei poter fare tutto meglio per te
Il mio cuore non era custodito
Mi hai colto alla sprovvista, oh
Nel momento
No, non ci ho nemmeno pensato, allora, no
(No, non ci ho nemmeno pensato, allora no)
Oh, non stavo nemmeno pensando a te
Forse è questo il problema
Tesoro, sto rivalutando il mio cuore
(Baby, sto rivalutando il mio cuore)
In modo che non mi sorprenda quando arriva il diavolo, e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Le ruote di allenamento sono spente e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Proverò a rimanere in cima
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Le ruote di allenamento sono spente e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Proverò a rimanere in cima
Wayy, oh, wayy, oh
No non ero pronto
Mi hai colto alla sprovvista e
Il mio cuore non era custodito
Vorrei poter fare tutto meglio per te
Il mio cuore non era custodito
Mi hai colto alla sprovvista, oh
Wayy, oh, wayy, oh
Mi hai colto alla sprovvista e
Wayy, Wayy
Il mio cuore non era custodito
Vorrei poter fare tutto meglio per te
Il mio cuore non era custodito
Mi hai colto alla sprovvista, oh
Nel momento
No non ci ho nemmeno pensato allora oh
(No non ci ho nemmeno pensato allora)
Non stavo nemmeno pensando a te
Forse è questo il problema
Tesoro, sto rivalutando il mio cuore
(Baby, sto rivalutando il mio cuore)
In modo che non mi sorprenda quando arriva il diavolo
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Le ruote di allenamento sono spente e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Proverò a rimanere in cima
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Le ruote di allenamento sono spente e
Ooh, ayy, oohwa, ayy
Proverò a rimanere in cima
Wayy, oh, wayy, oh
No non ero pronto
Mi hai colto alla sprovvista e
Il mio cuore non era custodito
Vorrei poter fare tutto meglio per te
Il mio cuore non era custodito
Mi hai colto alla sprovvista, oh
Wayy, Wayy
Mi hai colto alla sprovvista e
Wayy, Wayy
Il mio cuore non era custodito
Vorrei poter fare tutto meglio per te
Il mio cuore non era custodito
Mi hai colto alla sprovvista, oh