Traduzione del testo della canzone Money On My Mind - Yogi, Juicy J, Alexander Lewis

Money On My Mind (originale)

Juicy J, yo
Money on my mind, my paper look like a Smurf
Bought myself a new Rollie and bought my bitch a new vert
She keep my weed in her purse, I keep my hand up her skirt
Mo' money, mo' problems, it’s a gift and a curse
You know that top where I’m stayin'
I’m 'bout to cop me a planet
A whole pound of moon rocks, I’m high as a tube sock
My cash in a shoe box, just bought me a new spot
My lil' chick don’t cook or clean, all she wanna do is shop (yeah, ho)
I just need another bitch
I just need y’all niggas off my fucking dick
I just need to get money
I just need to get money
Cash all money, count it all day
Don’t even think of takin' no breaks
Got guns long as pool sticks
Nigga, don’t even think of playin' with the K
Don’t even think of playin' with a G
That blower leave you laying in the street
Get your head a thousand miles away
I’m with my chick laying on the beach
A hater can’t stand too close
Gotta keep your distance
Nigga, pay attention
When the money talk, listen
All my shit paid for, homie
Count it up everyday
Rich nigga, I don’t lease shit
That’s too much like a layaway (yeah, ho)
I just need another bitch
I just need y’all niggas off my fucking dick
I just need to get money
I just need to get money (bitch)
I just need another whip, 'nother crib
I just need another mill'
Money on my mind
Money on my mind (yeah, ho)
I just wanna get money
I got money on my mind (I just wanna get money)
Turn it up one time
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Mon-, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Money, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Mon-, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Money, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Mon-, money on my mind
Money on my mind
Goddamn it, I can shake it
Money on my mind
Money, money on my mind
Juicy J, yo (get money)

Money On My Mind (traduzione)

Succoso J, yo
Soldi in testa, la mia carta sembra un puffo
Mi sono comprato un nuovo Rollie e ho comprato alla mia cagna un nuovo vert
Tiene la mia erba nella borsa, io tengo la mano sulla gonna
Molti soldi, molti problemi, è un dono e una maledizione
Conosci quella cima dove rimango
Sto per prendermi cura di un pianeta
Un intero chilo di rocce lunari, sono alto come un calzino
I miei contanti in una scatola da scarpe, mi hanno appena comprato un nuovo posto
La mia piccola ragazza non cucina o non pulisce, tutto ciò che vuole fare è fare shopping (sì, ho)
Ho solo bisogno di un'altra puttana
Ho solo bisogno che tutti voi negri si tolgano dal mio cazzo di cazzo
Ho solo bisogno di guadagnare soldi
Ho solo bisogno di guadagnare soldi
Incassa tutti i soldi, contali tutto il giorno
Non pensare nemmeno a non fare pause
Ho pistole lunghe come bastoni da biliardo
Nigga, non pensare nemmeno a giocare con il K
Non pensare nemmeno a giocare con un G
Quel ventilatore ti lascia sdraiato per strada
Metti la testa a migliaia di miglia di distanza
Sono con il mio pulcino sdraiato sulla spiaggia
Un odiatore non può stare troppo vicino
Devi mantenere le distanze
Negro, fai attenzione
Quando i soldi parlano, ascolta
Tutta la mia merda ha pagato, amico
Contalo tutti i giorni
Negro ricco, non noleggio merda
È troppo simile a un layaway (sì, ho)
Ho solo bisogno di un'altra puttana
Ho solo bisogno che tutti voi negri si tolgano dal mio cazzo di cazzo
Ho solo bisogno di guadagnare soldi
Ho solo bisogno di guadagnare soldi (cagna)
Ho solo bisogno di un'altra frusta, 'un'altra culla
Ho solo bisogno di un altro mulino'
Soldi nella mia mente
Soldi nella mia mente (sì, ho)
Voglio solo guadagnare soldi
Ho dei soldi per la mente (voglio solo soldi)
Alza il volume una volta
Soldi nella mia mente
Maledizione, posso scuoterlo
Soldi nella mia mente
Mon-, soldi nella mia mente
Soldi nella mia mente
Maledizione, posso scuoterlo
Soldi nella mia mente
Soldi, soldi nella mia mente
Soldi nella mia mente
Maledizione, posso scuoterlo
Soldi nella mia mente
Mon-, soldi nella mia mente
Soldi nella mia mente
Maledizione, posso scuoterlo
Soldi nella mia mente
Soldi, soldi nella mia mente
Soldi nella mia mente
Maledizione, posso scuoterlo
Soldi nella mia mente
Mon-, soldi nella mia mente
Soldi nella mia mente
Maledizione, posso scuoterlo
Soldi nella mia mente
Soldi, soldi nella mia mente
Juicy J, yo (prendi soldi)