Traduzione del testo della canzone In The Rain - Alexandra Burke

In The Rain (originale)

I was sat at a bar all alone with my thoughts on a stormy day in May
He came through the door, never seen him before
He was kind in a familiar way
Conversation flowed easily like we’d been friends for years, then the barman
rang the bell
With no umbrella, we abandoned our shelter and
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
One last kiss good night, he walked away in the moonlight as I looked on from
the porch
I thought chivalry died but he brought it to life
The next day, he called
We went to a concert, we danced and our feet hurt as the music began to fade
The skies opened up like they were waiting for us Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell
Laughing as he walked me home in the rain
Wet kisses
In the rain
Found what was missing
In the rain
And I fell as the water fell
In the rain
Wet kisses
In the rain
He set me alight
In the rain
And I fell as the water fell

(traduzione)

Ero seduto in un bar tutto solo con i miei pensieri in una tempestosa giornata di maggio
È entrato dalla porta, mai visto prima
Era gentile in un modo familiare
La conversazione scorreva facilmente come se fossimo amici da anni, poi il barista
suonò il campanello
Senza ombrello, abbiamo abbandonato il nostro rifugio e
Ridendo mentre mi accompagnava a casa sotto la pioggia
Baci bagnati
Nella pioggia
Trovato ciò che mancava
Nella pioggia
E sono caduto come l'acqua cadeva
Nella pioggia
Baci bagnati
Nella pioggia
Mi ha dato fuoco
Nella pioggia
E sono caduto come l'acqua cadeva
Un ultimo bacio della buona notte, si allontanò al chiaro di luna mentre io lo guardavo
il portico
Credevo che la cavalleria fosse morta, ma lui l'ha portata in vita
Il giorno successivo, ha chiamato
Siamo andati a un concerto, abbiamo ballato e ci facevano male i piedi mentre la musica iniziava a svanire
I cieli si aprirono come se ci stessero aspettando Ridendo mentre mi accompagnava a casa sotto la pioggia
Baci bagnati
Nella pioggia
Trovato ciò che mancava
Nella pioggia
E sono caduto come l'acqua cadeva
Nella pioggia
Baci bagnati
Nella pioggia
Mi ha dato fuoco
Nella pioggia
E sono caduto come l'acqua cadeva
Ridendo mentre mi accompagnava a casa sotto la pioggia
Baci bagnati
Nella pioggia
Trovato ciò che mancava
Nella pioggia
E sono caduto come l'acqua cadeva
Nella pioggia
Baci bagnati
Nella pioggia
Mi ha dato fuoco
Nella pioggia
E sono caduto come l'acqua cadeva