Traduzione del testo della canzone Gimme Love - Alexia

Gimme Love (originale)

Oh
Oh
Oh
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone, when I'm gone (Oh)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)
When I'm gone, when I'm gone
Swing around front, let me inside
Playin' my song into my sides
It hurts, I can't lie
Remember those times I fought to get out?
I want to get out
Those pictures so clear, they fade in my mind
You leavin' me here with ashes and fire
These people don't heal, these people don't feel
These people aren't real, so make me this deal
Won't you?
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone (Ooh), when I'm gone (When I'm gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)
When I'm gone (Ooh, yeah), when I'm gone (When I'm gone)
(When I'm gone, when I'm gone)
Look into your heart and let me know
Do things turn black and gray as they go?
When I'm far too gone, can you show me love?
Give me love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Caught in a river of rockers and dreams (Ooh)
Oh, will you keep up with me?
(Ooh)
Everyone's looking for someone to hold (Ooh)
But I can't let you go (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(traduzione)

Oh
Oh
Oh
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore
Quando me ne sarò andato, quando me ne sarò andato (Oh)
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore (Oh)
Quando me ne vado, quando me ne vado
Oscilla davanti, lasciami dentro
Suonando la mia canzone nei miei fianchi
Fa fa male, non posso mentire
Ricordi quelle volte in cui ho lottato per uscirne?
Voglio uscire
Quelle immagini così chiare che svaniscono nella mia mente
Mi lasci qui con cenere e fuoco
Queste persone non guariscono, queste persone non si sentono
Queste persone non sono reali, quindi fammi questo accordo
vero?
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore
Quando me ne vado (Ooh), quando me ne vado (Quando me ne vado, sì)
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore (Quando me ne sarò andato, sì)
Dammi, dammi amore, dammi, dammi amore (Quando me ne sarò andato, sì)
Quando me ne vado (Ooh, sì), quando me ne vado (Quando me ne vado)
(Quando me ne vado, quando me ne vado)
Guarda nel tuo cuore e fammi sapere
Le cose diventano nere e grigie mentre vanno?
Quando sarò troppo lontano, puoi mostrarmi amore?
Amami
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
Preso in un fiume di rocker e sogni (Ooh)
Oh, mi seguirai?
(Ooh)
Tutti cercano qualcuno da tenere (Ooh)
Ma non posso lasciarti andare (Ooh, ooh)
(Ooh ooh)