Traduzione del testo della canzone Juiciosa - Alexis Y Fido, J Alvarez

Juiciosa (originale)

Ta' muy difícil
Desde aquel momento
Que me tome el atrevimiento
De preguntarte tu nombre
Estilo muy violento
Pero tengo el presentimiento
Que no eres una mujer
Muy fácil de convencer eh eh
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas alla
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Ella se proyecta fenomenal
Tiene una figura espectacular
Y yo muriéndome por probar
No sé por qué tú me haces esperar
Si yo estoy loco por tenerte y prenderte en fuego
Sé que te pongo nerviosa cada vez que me pego
Nervios que también sienten deseo
Por más que disimules en tus ojos lo veo
No quieres que se sepa en verdad quien tu eres
No le gusta que la comparen con otras mujeres
Es evidente que eres diferente
Una ansiedad potente
Se apodera de mi mente
Y me ponerme demente
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada ves que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero no me dejas ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Tropezamos pero allá nunca llegamos
Yo te tengo unas ganas
Que si tú supieras
Lo que te espera sin pensar yo me la diera
Quiero darte una noche de esas placenteras
Pa' que te acuerdes de cuando eras soltera
Yo estoy fácil aprovecha ahora
Y echamo' un lablo de
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Me desesperas al bailar
Me envuelve tu sensualidad
Oye gata juiciosa
No me hagas esperar
Juiciosa
Gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Pero nunca puedo ir mas allá
Juiciosa
Una gata maliciosa
Cada vez que te veo
Prendemo' y vacilamo'
Me aceptas un besito y mas nah
Oh ooh oh
Oh ooh oh oh oh
Oh ooh oh
Me aceptas un besito y mas nah'
Alexis y Fido
J Alvarez el dueño del sistema
Fino como Haze
Esto es la esencia
De camino pa' la cima

(traduzione)

È molto difficile
Da quel momento
lasciami prendere il coraggio
per chiedere il tuo nome
stile molto violento
Ma ho una sensazione
che non sei una donna
Molto facile convincere eh eh
giudizioso
gatto maligno
Ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Ma non posso mai andare oltre
giudizioso
un gatto maligno
Ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Mi accetti un piccolo bacio e altro nah
oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh
Mi accetti un piccolo bacio e altro nah'
Lei proietta in modo fenomenale
Ha una figura incredibile
E muoio dalla voglia di provare
Non so perché mi fai aspettare
Se sono pazzo ad averti e a darti fuoco
So di renderti nervoso ogni volta che colpisco
Nervi che sentono anche il desiderio
Per quanto ti nascondi nei tuoi occhi lo vedo
Non vuoi che si sappia chi sei veramente
Non le piace essere paragonata alle altre donne
È evidente che sei diverso
una forte ansia
prende il sopravvento sulla mia mente
E io impazzisco
Mi fai disperare quando balli
La tua sensualità mi circonda
Ehi gatto giudizioso
Non farmi aspettare
Mi fai disperare quando balli
La tua sensualità mi circonda
Ehi gatto giudizioso
Non farmi aspettare
giudizioso
un gatto maligno
ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Ma non mi lascerai andare oltre
giudizioso
un gatto maligno
Ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Mi accetti un piccolo bacio e altro nah
oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh
Mi accetti un piccolo bacio e altro nah'
Ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Siamo inciampati ma non ci siamo mai arrivati
Ho un desiderio per te
E se lo sapessi
Quello che ti aspetta senza pensare lo darei a me stesso
Voglio regalarti una di quelle piacevoli notti
In modo da ricordare quando eri single
Sono facile approfittarne ora
E abbiamo lanciato un lablo di
Mi fai disperare quando balli
La tua sensualità mi circonda
Ehi gatto giudizioso
Non farmi aspettare
Mi fai disperare quando balli
La tua sensualità mi circonda
Ehi gatto giudizioso
Non farmi aspettare
giudizioso
gatto maligno
Ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Ma non posso mai andare oltre
giudizioso
un gatto maligno
Ogni volta che ti vedo
Accendiamo 'ed esitiamo'
Mi accetti un piccolo bacio e altro nah
oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh
Mi accetti un piccolo bacio e altro nah'
Alessio e Fido
J Alvarez il proprietario del sistema
Bene come Haze
Questa è l'essenza
Sulla strada per la cima