Traduzione del testo della canzone Organic Rust - Alfa Mist

Organic Rust (originale)

Serious face cos it’s really a race
Trying to stabilise while my health deteriorates
My fever leaves me a delirious state
Now I’m growing weary of fakes, here to replace
They cheer me and wait, until they hear a mistake
I don’t wanna lose my drive so I’m steering away
Plus I got a call saying that her period’s late
So I’m opening my calendar and clearing the dates
It’s fate, I’m just a battler, too black to be tatted up
A hunter and gatherer, lunge if you’re bad enough
Been thrown downstairs I clung to the banister
I used to have it rough, saw my plan erupt
Now I’m on the settee playing 3 months of Soul Calibur
I missed brekkie need lunch for the stamina
Young and dumb like a man in love (love)
Meant to vote (do the ballot) but
I’d rather see the planet crushed, Organic Rust
Can it just…
…all turn to organic rust?
I should be a fan of your kind
But you focus on the gram and the size
All your followers are tapping the like
Waiting for the chance to be the man you’re beside
All this surface talk while I’m knackered inside
I’d rather
Burn them all like I’m Anakin sky
All these
Planets collide, trying to capitalise
It’s the furthest I’ve even been but I’m lagging behind
At the
Front of the queue for the back of the line
With the devil’s idle hands and the passion of Christ (Christ)
Trying to plot a map in my mind
While you push the panic button, I’m pushing 29
Some people are pushing daises I could die anytime
Behind enemy lines of by friendly fire
Why does everything we hold close damage us?
I’m trusting, young and dumb
Like I had a buzz
When it all gives way and I’ve had enough
I got a few words for the man above
When I’m Organic Rust, trust
Can it just…
…turn to Organic Rust?

(traduzione)

Faccia seria perché è davvero una gara
Cerco di stabilizzarmi mentre la mia salute peggiora
La mia febbre mi lascia uno stato delirante
Ora mi sto stancando dei falsi, qui per sostituirli
Mi rallegrano e aspettano, finché non sentono un errore
Non voglio perdere la guida, quindi sto sterzando
Inoltre ho ricevuto una telefonata che diceva che il suo ciclo è in ritardo
Quindi sto aprendo il mio calendario e cancellando le date
È il destino, sono solo un combattente, troppo nero per essere abbronzato
Un cacciatore e raccoglitore, fai un affondo se sei abbastanza cattivo
Sono stato gettato al piano di sotto, mi sono aggrappato alla ringhiera
Ho avuto le cose difficili, ho visto il mio piano esplodere
Ora sono sul divano a suonare 3 mesi di Soul Calibur
Ho perso la colazione, ho bisogno di pranzo per la resistenza
Giovane e stupido come un uomo innamorato (amore)
Intendevo votare (fare il voto) ma
Preferirei vedere il pianeta schiacciato, Organic Rust
Può solo...
…tutti si trasformano in ruggine organica?
Dovrei essere un fan della tua specie
Ma ti concentri sul grammo e sulla dimensione
Tutti i tuoi follower stanno toccando i Mi piace
Aspettando la possibilità di essere l'uomo che sei accanto
Tutto questo parlare di superficie mentre sono sfinito dentro
Preferirei
Bruciali tutti come se fossi Anakin Sky
Tutti questi
I pianeti si scontrano, cercando di capitalizzare
È l'ultima volta che sono stato, ma sono in ritardo
Al
Davanti alla coda per il retro della fila
Con le mani oziose del diavolo e la passione di Cristo (Cristo)
Sto cercando di tracciare una mappa nella mia mente
Mentre premi il pulsante antipanico, io premo 29
Alcune persone stanno spingendo delle margherite che potrei morire in qualsiasi momento
Dietro le linee nemiche del fuoco amico
Perché tutto ciò che teniamo vicino ci danneggia?
Sono fiducioso, giovane e stupido
Come se avessi avuto un ronzio
Quando tutto cede e ne ho abbastanza
Ho qualche parola per l'uomo sopra
Quando sono Organic Rust, fidati
Può solo...
...passare a Ruggine organica?