Traduzione del testo della canzone Door - Alfa Mist, Jordan Rakei

Door (originale)

Somthing there in the corner of my eye
Hidden beneath the sun-kissed sky
Swaying off the trees were the vines
They look like braids in the moonlight
Lights off but cars outside
Is this place still vacant tonight?
Turn the thandle just to see what’s inside, but oh
But, oh, to my surprise
It was fate, it was us
When you opened that door
Hold on for me
It’s the faith in our love
When I reached out for more
Hold on for me
Something sad seemed to reason with my doubt
Guiding me through the hideout
Thread me a lifeline before I drown
I’ve been here for a while now
Lights off in the rest of town
Still vacant in the early hours
Turn the handle just to see what’s out, but oh
But oh, to my surprise
It was fate, it was us
When you opened that door
Hold on for me
It’s the faith in our love
When I reached out for more
Hold on for me
It was fate, it was us
When you opened that door
Hold on for me
It’s faith in our love
When I reached out for more
Hold on for me
Hold on for me (Hold on)
Hold on for me

Door (traduzione)

Qualcosa lì con la coda dell'occhio
Nascosto sotto il cielo baciato dal sole
A ondeggiare dagli alberi c'erano le viti
Sembrano trecce al chiaro di luna
Luci spente ma auto fuori
Questo posto è ancora libero stasera?
Gira il timone solo per vedere cosa c'è dentro, ma oh
Ma, oh, con mia sorpresa
Era il destino, eravamo noi
Quando hai aperto quella porta
Aspetta per me
È la fede nel nostro amore
Quando ho chiesto di più
Aspetta per me
Qualcosa di triste sembrava giustificare il mio dubbio
Guidandomi attraverso il nascondiglio
Infilami un'ancora di salvezza prima che affoghi
Sono qui da un po' di tempo ormai
Luci spente nel resto della città
Ancora vacante nelle prime ore
Ruota la maniglia solo per vedere cosa c'è fuori, ma oh
Ma oh, con mia sorpresa
Era il destino, eravamo noi
Quando hai aperto quella porta
Aspetta per me
È la fede nel nostro amore
Quando ho chiesto di più
Aspetta per me
Era il destino, eravamo noi
Quando hai aperto quella porta
Aspetta per me
È fede nel nostro amore
Quando ho chiesto di più
Aspetta per me
Aspetta per me (Aspetta)
Aspetta per me