Traduzione del testo della canzone Wheels Of A Dream - Alfie Boe

Wheels Of A Dream (originale)

I see his face
I hear his heartbeat
I look in those eyes
How wise they seem
Well, when he is old enough
I will show him America
And he will ride
On the wheels of a dream
We’ll go down South
And see your people
Won’t they take to him
Like cats to cream
Then we’ll travel on from there
California or who knows where!
And we will ride
On the wheels of a dream
Yes, the wheels are turning for us, girl
And the times are starting to roll
Any man can get where he wants to
If he’s got some fire in his soul
We’ll see justice, Sarah
And plenty of men
Who will stand up
And give us our due
Oh, Sarah, it’s more that promises
Sarah, it must be true
A country that let’s a man like me
Own a car, raise a child, build a life with you
With you
Beyond that road
Beyond this lifetime
That care full of hope
Will always gleam
With the promise of happiness
And the freedom he’ll live to know
He’ll travel with head held high
Just as far as his heart can go
And he will ride
Our son will ride
On the wheels of a dream

Wheels Of A Dream (traduzione)

Vedo la sua faccia
Sento il suo battito cardiaco
Guardo in quegli occhi
Come sembrano saggi
Bene, quando sarà abbastanza grande
Gli mostrerò l'America
E cavalcherà
Sulle ruote di un sogno
Andremo verso sud
E guarda la tua gente
Non lo prenderanno
Come i gatti da cremare
Poi viaggeremo da lì
California o chissà dove!
E noi cavalcheremo
Sulle ruote di un sogno
Sì, le ruote stanno girando per noi, ragazza
E i tempi stanno iniziando a scorrere
Qualsiasi uomo può arrivare dove vuole
Se ha del fuoco nella sua anima
Vedremo giustizia, Sarah
E un sacco di uomini
Chi si alzerà
E dacci il nostro dovuto
Oh, Sarah, è più di ciò che promette
Sarah, deve essere vero
Un paese che lascia un uomo come me
Possedere un'auto, crescere un bambino, costruirsi una vita con te
Con te
Al di là di quella strada
Oltre questa vita
Quella cura piena di speranza
Brillerà sempre
Con la promessa di felicità
E la libertà che vivrà per conoscere
Viaggerà a testa alta
Fin dove può arrivare il suo cuore
E cavalcherà
Nostro figlio cavalcherà
Sulle ruote di un sogno