Traduzione del testo della canzone The Greatest Show - Michael Ball, Alfie Boe

The Greatest Show (originale)

Woah
Ladies and gents, this is the moment you’ve waited for
Woah
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor
Woah
And buried in your bones there’s an ache that you can’t ignore
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind
Don’t fight it, it’s coming for you, running at ya
It’s only this moment, don’t care what comes after
Your fever dream, can’t you see it getting closer
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over
It’s fire, it’s freedom, it’s flooding open
It’s a preacher in the pulpit and you’ll find devotion
There’s something breaking at the brick of every wall, it’s holding
All that you know
So tell me do you wanna go?
Where it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
(Woah)
Colossal we come these renegades in the ring
(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king
Don’t fight it, it’s coming for you, running at ya
It’s only this moment, don’t care what comes after
It’s blinding, outshining anything that you know
Just surrender 'cause you’re calling and you wanna go
Where it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, intoxicating you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
It’s everything you ever want
It’s everything you ever need
And it’s here right in front of you
This is where you wanna be (this is where you wanna be)
It’s everything you ever want
It’s everything you ever need
And it’s here right in front of you
This is where you wanna be
This is where you wanna be
When it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the sun can’t stop us now
Watching it come true, it’s taking over you
This is the greatest show
When it’s covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won’t come down
And the walls can’t stop us now
I’m watching it come true, it’s taking over you
Oh, this is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)
This is the greatest show (oh!)

The Greatest Show (traduzione)

Woah
Signore e signori, questo è il momento che stavate aspettando
Woah
Ho cercato nel buio, il tuo sudore inzuppava il pavimento
Woah
E sepolto nelle tue ossa c'è un dolore che non puoi ignorare
Prendendo fiato, rubandoti la mente
E tutto ciò che era reale viene lasciato indietro
Non combatterlo, sta arrivando per te, correndo verso di te
È solo questo momento, non importa cosa verrà dopo
Il tuo sogno febbrile, non riesci a vederlo avvicinarsi
Arrenditi solo perché senti la sensazione prendere il sopravvento
È fuoco, è libertà, è allagamento
È un predicatore sul pulpito e troverai devozione
C'è qualcosa che si rompe contro il mattone di ogni muro, tiene
Tutto quello che sai
Allora dimmi, vuoi andare?
Dove è coperto da tutte le luci colorate
Dove i fuggiaschi corrono la notte
L'impossibile diventa realtà, ti sta prendendo il sopravvento
Oh, questo è il più grande spettacolo
Lo accendiamo, non scendiamo
E il sole non può fermarci adesso
Guardarlo diventare realtà, sta prendendo il sopravvento su di te
Oh, questo è il più grande spettacolo
(Woah)
Colossali arriviamo questi rinnegati sul ring
(Woah) dove i perduti vengono ritrovati nella corona del re del circo
Non combatterlo, sta arrivando per te, correndo verso di te
È solo questo momento, non importa cosa verrà dopo
È accecante, eclissa tutto ciò che conosci
Arrenditi solo perché stai chiamando e vuoi andare
Dove è coperto da tutte le luci colorate
Dove i fuggiaschi corrono la notte
L'impossibile diventa realtà, inebriandoti
Oh, questo è il più grande spettacolo
Lo accendiamo, non scendiamo
E il sole non può fermarci adesso
Guardarlo diventare realtà, sta prendendo il sopravvento su di te
Oh, questo è il più grande spettacolo
È tutto ciò che desideri
È tutto ciò di cui hai bisogno
Ed è qui proprio davanti a te
Questo è dove vuoi essere (questo è dove vuoi essere)
È tutto ciò che desideri
È tutto ciò di cui hai bisogno
Ed è qui proprio davanti a te
Questo è dove vuoi essere
Questo è dove vuoi essere
Quando è coperto da tutte le luci colorate
Dove i fuggiaschi corrono la notte
L'impossibile diventa realtà, ti sta prendendo il sopravvento
Oh, questo è il più grande spettacolo
Lo accendiamo, non scendiamo
E il sole non può fermarci adesso
Guardarlo diventare realtà, sta prendendo il sopravvento su di te
Questo è il più grande spettacolo
Quando è coperto da tutte le luci colorate
Dove i fuggiaschi corrono la notte
L'impossibile diventa realtà, ti sta prendendo il sopravvento
Oh, questo è il più grande spettacolo
Lo accendiamo, non scendiamo
E i muri non possono fermarci adesso
Lo sto guardando diventare realtà, sta prendendo il sopravvento su di te
Oh, questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)
Questo è il più grande spettacolo (oh!)