Traduzione del testo della canzone Once Upon A December - Michael Ball, Alfie Boe

Once Upon A December (originale)

Dancing pairs
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully across my memory...
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Once upon a December

(traduzione)

Coppie danzanti
Ali dipinte
Cose che quasi ricordo
E una canzone che qualcuno canta
C'era una volta dicembre
Qualcuno mi tiene al sicuro e al caldo
I cavalli sfrecciano attraverso una tempesta d'argento
Figure che danzano con grazia nella mia memoria...
Qualcuno mi tiene al sicuro e al caldo
I cavalli sfrecciano attraverso una tempesta d'argento
Figure che danzano con grazia nella mia memoria
Lontano, molto tempo fa
Incandescente fioco come una brace
Cose che il mio cuore sapeva
Cose che desidera ricordare
E una canzone che qualcuno canta
C'era una volta dicembre