Traduzione del testo della canzone Blade - Ali Payami, Warp Brothers, Aquagen

Blade (originale)

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby satisfy me, satisfy me, baby
Baby, close your eyes and listen to the music
Drifting through a summer breeze
It’s a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me, baby
(Satisfy me)
Come on, baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl it’s getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me, satisfy me
Come on, baby, I’m tired of talking
Grab your coat and let’s start walking
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Come on, come on
(Come on, come on)
Don’t procrastinate, don’t articulate
Girl, it’s getting late, gettin' upset waitin' around
A little less conversation, a little more action please
All this aggravation ain’t satisfactioning me
A little more bite, a little less bark
A little less fight, a little more spark
Close your mouth and open up your heart
And baby, satisfy me
(Satisfy me)
Satisfy me
(Satisfy me)

(traduzione)

Un po' meno conversazione, un po' più di azione per favore
Tutto questo aggravamento non mi sta soddisfacendo
Un po' più di morso e un po' meno di abbaiare
Un po' meno di combattimento e un po' più di scintilla
Chiudi la bocca e apri il tuo cuore
E baby soddisfami, soddisfami, baby
Tesoro, chiudi gli occhi e ascolta la musica
Alla deriva attraverso una brezza estiva
È una serata eccitante e posso mostrarti come usarla
Vieni con me e rilassati
Un po' meno conversazione, un po' più di azione per favore
Tutto questo aggravamento non mi sta soddisfacendo
Un po' più di morso, un po' meno di abbaiare
Un po' meno di combattimento, un po' più di scintilla
Chiudi la bocca e apri il tuo cuore
E piccola, soddisfami
(Soddisfami)
Soddisfami, piccola
(Soddisfami)
Dai, piccola, sono stanco di parlare
Prendi il tuo cappotto e iniziamo a camminare
Dai dai
(Dai dai)
Dai dai
(Dai dai)
Dai dai
(Dai dai)
Non procrastinare, non articolare
Ragazza si sta facendo tardi, mi sto innervosendo aspettando in giro
Un po' meno conversazione, un po' più di azione per favore
Tutto questo aggravamento non mi sta soddisfacendo
Un po' più di morso, un po' meno di abbaiare
Un po' meno di combattimento, un po' più di scintilla
Chiudi la bocca e apri il tuo cuore
E piccola, soddisfami
(Soddisfami)
Soddisfami
(Soddisfami)
Soddisfatemi, soddisfatemi
Dai, piccola, sono stanco di parlare
Prendi il tuo cappotto e iniziamo a camminare
Dai dai
(Dai dai)
Dai dai
(Dai dai)
Dai dai
(Dai dai)
Non procrastinare, non articolare
Ragazza, si sta facendo tardi, mi sto innervosendo aspettando in giro
Un po' meno conversazione, un po' più di azione per favore
Tutto questo aggravamento non mi sta soddisfacendo
Un po' più di morso, un po' meno di abbaiare
Un po' meno di combattimento, un po' più di scintilla
Chiudi la bocca e apri il tuo cuore
E piccola, soddisfami
(Soddisfami)
Soddisfami
(Soddisfami)