Traduzione del testo della canzone Ole Dole Dei - Alice Babs

Ole Dole Dei (originale)

Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole du, schau dich doch nicht um
Lass diese Mädchen, lass diese Mädchen
Ole dole dum
Siehst du wie sie alle uns beneiden
So ein Paar hat man hier noch nie gesehen
Kleid und Hut das mag mich gut kleiden
Alle seh’n im Nu, mein neuen Schuh'
Und dann dich dazu
Ach das Lebn ist schön
Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole daus, ist der Tanz dann aus
Tanzen wir beide, tanzen wir beide
Durch die Stadt nach Haus'
Blaue Jacke, weiße Hose, gelber Schlips und rote Rose
Ja, so geht der Nils heut' zum Rendezvous
Buntes Kleidchen, weiße Söckchen, rote Lippen, blonde Löckchen
So winkt ihm die Ulla von weitem zu
Und dann wie verliebt dann noch ein Küsschen kriegt
Da sagt die Ulla verliebt
Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole du, schau dich doch nicht um
Lass diese Mädchen, lass diese Mädchen
Ole dole dum
(Siehst du wie sie alle uns beneiden
So ein Paar hat man hier noch nie gesehen)
Kleid und Hut das mag mich gut kleiden
Alle seh’n im Nu, meine neuen Schuh'
Und mein Liebchen dazu
Ach das Leben ist schön
Ole dole dei, heute geh’n wie zwei
Tanzen in Stockholm und singen Ole dole dei
Ole dole daus, ist der Tanz dann aus
Tanzen wir beide, tanzen wir beide
Durch die Stadt nach Haus'
Ole (Baba-dibadabel du dei)
Dole (Baba-dibadabel du dei)
Ole dole, Ole dole, Ole dole
Ole dole dubi du dei
Nach Haus'

Ole Dole Dei (traduzione)

Ole dole dei, oggi camminiamo come due
Ballare a Stoccolma e cantare Ole dole dei
Ole dole you, non guardarti intorno
Lascia queste ragazze, lascia queste ragazze
Ole dole dum
Vedi come ci invidiano tutti
Non hai mai visto una coppia così qui
Abito e cappello che possono vestirmi bene
Tutti possono vedere in pochissimo tempo, la mia nuova scarpa
E poi anche tu
Oh la vita è bella
Ole dole dei, oggi camminiamo come due
Ballare a Stoccolma e cantare Ole dole dei
Ole dole daus, allora il ballo è finito
Balliamo entrambi, balliamo entrambi
Attraverso la casa di città'
Giacca blu, pantaloni bianchi, cravatta gialla e rosa rossa
Sì, è così che Nils va all'appuntamento oggi
Vestito colorato, calzini bianchi, labbra rosse, riccioli biondi
Così Ulla lo saluta da lontano
E poi, come innamorato, ricevi un bacio
Poi Ulla dice innamorato
Ole dole dei, oggi camminiamo come due
Ballare a Stoccolma e cantare Ole dole dei
Ole dole you, non guardarti intorno
Lascia queste ragazze, lascia queste ragazze
Ole dole dum
(Guarda come ci invidiano tutti
Non hai mai visto un paio come questo qui)
Abito e cappello che possono vestirmi bene
Tutti possono vedere in pochissimo tempo, le mie nuove scarpe
E anche il mio amore
Oh la vita è bella
Ole dole dei, oggi camminiamo come due
Ballare a Stoccolma e cantare Ole dole dei
Ole dole daus, allora il ballo è finito
Balliamo entrambi, balliamo entrambi
Attraverso la casa di città'
Ole (Baba-dibadabel du dei)
Dole (Baba-dibadabel du dei)
Ole dole, ole dole, ole dole
Ole dole dubi du dei
casa