Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Do - Alice Olivia

Love Me Like You Do (originale)

you’re the light, you’re the night.
you’re the colour of my blood.
you’re the cure, you’re the pain.
you’re the only thing i wanna touch.
never knew that it could mean so much.
you’re the fear, i don’t care.
cause i’ve never been so high, follow me through the dark
let me take you pass the satellites, you can see that what you brought to life.
so, love me like you do
lo-lo-love me like you do
love me like you do
lo-lo-love me like you do
touch me like you do
tu-touch me like you do.
hurt me like you do
fading in, fading out on the edge of paradise.
every inch of your skin, is a holy grain i’ve got to find.
only you can set my heart on fire.
on fiiiire.
yeah, i let you set the pace, cause i’m not thinking straight
my head spin it around i can’t see clear anymore.
what are you waiting for?
so love me like you do,
lo-lo-love me like you do.
love me like you do.
lo-lo-love me like you do.
touch me like you do.
tou-touch me like you do.
love me like you do.
yeah, i let you set the pace
cause i’m not thinking straight
my head spinning around, i can’t see clear no more.
what are you waiting for?
so love me like you do
lo-lo-love me like you do.
love me like you do.
lo-lo-love me like you do.
touch me like you do.
tou-tou-touch me like you do.

(traduzione)

sei la luce, sei la notte.
sei del colore del mio sangue.
tu sei la cura, tu sei il dolore.
sei l'unica cosa che voglio toccare.
non avrei mai saputo che potesse significare così tanto.
tu sei la paura, non mi interessa.
perché non sono mai stato così in alto, seguimi nel buio
lascia che ti porti a passare i satelliti, puoi vedere che cosa hai portato alla vita.
quindi, amami come fai tu
amami come fai tu
Amami come fai tu
amami come fai tu
toccami come fai tu
tu-toccami come fai tu.
feriscimi come fai tu
dissolvenza in entrata, dissolvenza in uscita sull'orlo del paradiso.
ogni centimetro della tua pelle è un grano sacro che devo trovare.
solo tu puoi incendiare il mio cuore.
acceso.
sì, ti lascio impostare il ritmo, perché non sto pensando lucidamente
la mia testa gira intorno non riesco più a vedere chiaramente.
Che cosa stai aspettando?
quindi amami come fai tu,
amami come fai tu.
Amami come fai tu.
amami come fai tu.
toccami come fai tu.
toccami come fai tu.
Amami come fai tu.
sì, ti lascio impostare il ritmo
perché non sto pensando in modo chiaro
la mia testa gira, non riesco più a vedere nitidamente.
Che cosa stai aspettando?
quindi amami come fai tu
amami come fai tu.
Amami come fai tu.
amami come fai tu.
toccami come fai tu.
toccami toccami come fai tu.