Traduzione del testo della canzone No Money - Alida

No Money (originale)

Oh baby, you’re so beautiful to me
I can barely breath
When you got your swag on
We make dreams come true
Only you and me
There’s not a thing that we need
I got my lipstick on
A fancy lacoste jacket’s nothing to me
(no no nothing to me)
I got my stuff it’s the air that I breath
(it's the air that I breath)
Your labels and brands only words that I read
They won’t impress me, would only depress me
I’m not gonna fall just for that
Cause
I ain’t got no money
No dollar bills to spend
So we’ll be going through our trash
And make our bodies bling without no cash
(Yeah x4)
(Yeah x4)
Cause
I ain’t got no money
No dollars left to spend
So we’ll be going through our trash
And make our bodies bling without no cash

No Money (traduzione)

Oh piccola, sei così bella per me
Riesco a malapena a respirare
Quando ti sei messo il malloppo
Realizziamo i sogni
Solo io e te
Non c'è niente di cui abbiamo bisogno
Ho il rossetto
Una giacca elegante lacoste non è niente per me
(no no niente per me)
Ho le mie cose, è l'aria che respiro
(è l'aria che respiro)
Le tue etichette e i tuoi marchi solo parole che leggo
Non mi impressioneranno, mi deprimerebbero solo
Non cadrò solo per quello
Causa
Non ho soldi
Nessun dollaro da spendere
Quindi esamineremo la nostra spazzatura
E fai brillare i nostri corpi senza contanti
(Sì x4)
(Sì x4)
Causa
Non ho soldi
Nessun dollaro rimasto da spendere
Quindi esamineremo la nostra spazzatura
E fai brillare i nostri corpi senza contanti