Traduzione del testo della canzone Embrace Your Life - Matoma, Alida

Embrace Your Life (originale)

I keep worrying 'bout some things I can’t change
Always running in place
I’ve been so caught up in the chase
Like what I need is just an inch away
Maybe the hundred million pounds I made for myself
Is just getting in my way
Then I recall what you said to me
What you said to me
Don’t grow up too fast, just take your time
And dance like no one’s watching you tonight
You know it’s alright
Just embrace your life
Life is not a race you have to win
Sometimes, the slow ride leads to bigger things
Yeah, it’s alright
Just embrace your life
Oh, just embrace your life
Oh, just embrace your life
—Brace your life
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life
Let’s take a ride outside of our minds
I think we might just be fine
It’ll open up your eyes
And life might take us by surprise
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
What’s coming up next
But I know it won’t be what I expect
If the worries get the best of me
I know you’ll keep reminding me
Don’t grow up too fast, just take your time
And dance like no one’s watching you tonight
You know it’s alright
Just embrace your life, yeah
Life is not a race you have to win
Sometimes, the slow ride leads to bigger things
Yeah, it’s alright
Just embrace your life
Oh, just embrace your life
Oh, just embrace your life
—Brace your life
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life (Yeah, yeah)
Oh, just embrace your life

(traduzione)

Continuo a preoccuparmi di alcune cose che non posso cambiare
Sempre in funzione
Sono stato così preso nell'inseguimento
Come se ciò di cui ho bisogno fosse a solo un centimetro di distanza
Forse i cento milioni di sterline che ho fatto per me stesso
Mi sta solo ostacolando
Poi ricordo quello che mi hai detto
Quello che mi hai detto
Non crescere troppo in fretta, prenditi il ​​tuo tempo
E balla come se nessuno ti stesse guardando stasera
Sai che va bene
Abbraccia la tua vita
La vita non è una gara che devi vincere
A volte, la corsa lenta porta a cose più grandi
Sì, va bene
Abbraccia la tua vita
Oh, abbraccia la tua vita
Oh, abbraccia la tua vita
— Prepara la tua vita
Oh, abbraccia la tua vita (Sì, sì)
Oh, abbraccia la tua vita (Sì, sì)
Oh, abbraccia la tua vita
Facciamo un giro fuori dalle nostre menti
Penso che potremmo stare bene
Ti aprirà gli occhi
E la vita potrebbe prenderci di sorpresa
Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so
Cosa accadrà dopo
Ma so che non sarà quello che mi aspetto
Se le preoccupazioni hanno la meglio su di me
So che continuerai a ricordarmelo
Non crescere troppo in fretta, prenditi il ​​tuo tempo
E balla come se nessuno ti stesse guardando stasera
Sai che va bene
Abbraccia la tua vita, yeah
La vita non è una gara che devi vincere
A volte, la corsa lenta porta a cose più grandi
Sì, va bene
Abbraccia la tua vita
Oh, abbraccia la tua vita
Oh, abbraccia la tua vita
— Prepara la tua vita
Oh, abbraccia la tua vita (Sì, sì)
Oh, abbraccia la tua vita (Sì, sì)
Oh, abbraccia la tua vita