Traduzione del testo della canzone Another Planet - Alien Sex Fiend

Another Planet (originale)

I — I — I — I wish I woz from Another Planet
And I could get back there anytime I wanted
There ain’t much here to stop me from leaving
There ain’t much here that would cause me too much grieving
I know you enjoy kicking sand in my face
So I’ve lost faith with the human race
I — I — I — I wish I woz from Another Planet
I — I
Nothing ever changes except the clothes you wear
If the colour keeps on changing
Honey you won’t have no hair
Everyone has their problems, I try to listen
But we always end up
In the same position
I — I — I — I wish I woz from Another Planet
The earth ain’t bad
Just the bastards on it
I — I — I — I
Wish I woz from Another Planet
Another Planet
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back there
Another planet
I — yi — yi — y — yi — the beat is crazy
Oh!
I — wish I woz from Another Planet
I — wish I woz from Another Planet
I — wish I woz from Another Planet
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back
(Wade/Wade/James)

Another Planet (traduzione)

Io — io — io — vorrei woz da Another Planet
E potevo tornare lì ogni volta che volevo
Non c'è molto qui per impedirmi di partire
Non c'è molto qui che mi causerebbe troppo dolore
So che ti piace prendermi a calci la sabbia in faccia
Quindi ho perso la fiducia nella razza umana
Io — io — io — vorrei woz da Another Planet
io... io
Nulla cambia mai tranne i vestiti che indossi
Se il colore continua a cambiare
Tesoro, non avrai i capelli
Ognuno ha i suoi problemi, cerco di ascoltare
Ma finiamo sempre
Nella stessa posizione
Io — io — io — vorrei woz da Another Planet
La terra non è male
Solo i bastardi su di esso
io — io — io — io
Vorrei woz da Another Planet
Un altro pianeta
Devo tornare lì
Devo tornare lì
Devo tornare lì
Devo tornare lì
Un altro pianeta
I — yi — yi — y — yi — il ritmo è pazzo
Oh!
Io — vorrei woz da Another Planet
Io — vorrei woz da Another Planet
Io — vorrei woz da Another Planet
Devo tornare lì
Devo tornare lì
Devo tornare lì
Devo tornare
(Wade/Wade/James)