Traduzione del testo della canzone Smells Like... - Alien Sex Fiend

Smells Like... (originale)

YEAH!
RIGHT!
STANDING 'NEATH A STARRY SKY…
LOOK THE MOON IN THE EYE…
WHISKERS APPEAR ON MA FACE…
IN THE MORNING AIN’T A TRACE…
LIKE FLIES ROUND THE HONEYPOT
YOU TOOK ALL THE MONEY…
WOTCHA GOT?
SMELLS LIKE…
SMELLS LIKE…
SMELLS LIKE SHIT!
TELEPHONE IS RINGIN'…
DRIVIN' ME INSANE…
CHEMICAL REACTION IN MY BRAIN…
LIKE FLIES ROUND THE HONEYPOT…
TOOK ALL THE MONEY
NOW WOT YER GOT…
SMELLS LIKE…
SMELLS LIKE…
SMELLS LIKE SHIT
SMELLS LIKE… SH SH SH SH SHI-T!
AND THE BAND PLAYED ON!
OOOOH!
I HAVE A LITTLE DRINK
AND A CIGARETTE…
I WAKE UP IN THE MORNIN'
AND I’M STILL IN DEBT…
STANDING 'NEATH A STARRY SKY!!!
LOOK THAT CHEESEY BASTARD IN THE EYE!
I WANNA DIE…
LIKE FLIES ROUND THE HONEYPOT
TOOK ALL THE MONEY
NOW WOTCHA GOT?
SMELLS LIKE…
SMELLS LIKE…
SMELLS LIKE SHIT
SMELLS LIKE… SHIT!
AND THE B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-BEAT GOES ON…
YEAH!
TELEPHONE IS RINGING DRIVIN' ME INSANE
I GOT A CHEMICAL REACTION
STARTING UP IN MY BRAIN
UP ALL NIGHT
SLEEP ALL DAY
CUP OF TEA
CIGARETTE
DRINK OF WATER
WRAPPED UP IN BED
LIKE FLIES ROUND THE HONEY POT
YOU TOOK ALL THE MONEY
NOW WOT YOU FUCKING GOT?
SMELLS LIKE
SMELLS LIKE
SMELLS LIKE SHIT
SMELLS LIKE SHIT
WHATYA GOT
TELL ME WHATYA GOT
BABY
WOTCHA GOT?
AND THE B-B-B-B-BAND PLAYED ON
B-B-B-B-BAND PLAYED ON
YEAH THE BAND PLAYED ON
YOW!
GUITAR!
SMELLS LIKE SHIT
SMELLS LIKE SHIT
YOU SMELL LIKE SHIT
SMELL LIKE SHIT
SMELL LIKE SHIT
AND THE BEAT GOES ON
AAAAAAGH!
GUITAR!
OH OH OH-OH-OH
OH OH OH-OH-OH
OH OH OH-OH-OH
OH OH OH-OH-OH
SMELLS LIKE SHIT
YOU SMELL LIKE SHIT
THE BAND PLAYED ON…
(Wade/Wade/James)

Smells Like... (traduzione)

SÌ!
GIUSTO!
IN PIEDI "SOTTO UN CIELO STELLATO...
GUARDA LA LUNA NEGLI OCCHI...
I BAFFI APPARE SULLA VISA DI MA...
LA MATTINA NON C'E' TRACCIA...
COME MOSCHE INTORNO ALL'HONEYPOT
HAI PRESO TUTTI I SOLDI...
WOTCHA HAI?
ODORA DI…
ODORA DI…
ODORA DI MERDA!
IL TELEFONO STA SUONA...
GUIDANDO ME PAZZO...
REAZIONE CHIMICA NEL MIO CERVELLO...
COME MOSCHE INTORNO ALL'HONYPOT...
HA PRESO TUTTI I SOLDI
ORA CHE HAI CAPITO...
ODORA DI…
ODORA DI…
ODORA DI MERDA
ODORA COME... SH SH SH SH SHI-T!
E LA BANDA SUONA SU!
OOOOH!
HO BEVUTO UN PO'
E UNA SIGARETTA...
MI SVEGLIO LA MATTINA
E SONO ANCORA IN DEBITO...
IN PIEDI "SOTTO UN CIELO STELLATO!!!
GUARDA QUEL BASTARDO DI FORMAGGIO NEGLI OCCHI!
VOGLIO MORIRE...
COME MOSCHE INTORNO ALL'HONEYPOT
HA PRESO TUTTI I SOLDI
ORA WOTCHA HA RICEVUTO?
ODORA DI…
ODORA DI…
ODORA DI MERDA
ODORA COME... MERDA!
E IL B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-B-BEAT VA SU...
SÌ!
IL TELEFONO STA SQUINANDO FACENDO MI PAZZA
HO OTTENUTO UNA REAZIONE CHIMICA
AVVIARE NEL MIO CERVELLO
SVEGLIO TUTTA LA NOTTE
DORMIRE TUTTO IL GIORNO
TAZZA DI TÈ
SIGARETTA
BEVANDE D'ACQUA
AVVOLTO NEL LETTO
COME MOSCHE INTORNO AL MIELE
HAI PRESO TUTTI I SOLDI
ORA CHE CAZZO HAI?
ODORA DI
ODORA DI
ODORA DI MERDA
ODORA DI MERDA
COSA HAI
Dimmi Cosa hai ricevuto
BAMBINO
WOTCHA HAI?
E LA B-B-B-B-BAND SUONA SU
B-B-B-B-BAND SUONA SU
SÌ LA BANDA SUONA SU
YOW!
CHITARRA!
ODORA DI MERDA
ODORA DI MERDA
HAI UN ODORE DI MERDA
ODORE DI MERDA
ODORE DI MERDA
E IL BEAT VA ON
AAAAAAA!
CHITARRA!
OH OH OH-OH-OH
OH OH OH-OH-OH
OH OH OH-OH-OH
OH OH OH-OH-OH
ODORA DI MERDA
HAI UN ODORE DI MERDA
LA BANDA SUONA SU...
(Wade/Wade/James)