Traduzione del testo della canzone Breakdown and Cry (Lay Down and Die - Goodbye) - Alien Sex Fiend

Breakdown and Cry (Lay Down and Die - Goodbye) (originale)

No problem.
No problem
No problem.
No problem
No problem.
No problem
No problem
Right.
Right.
Right
My cigarette burns yellow then it burns blue
I’m heading due south, was it blanks we fired at you?
Downtown Saturday, uptown Monday morning
The telephone rings, it leaves me yawning
This ain’t no show, this is for real
The candles all burn for you, love, just for you
While the ceiling goes round and round
And round and round and round
And round for me
Lights out.
Shall we go to sleep?
Is it just a show?
Is it just a dream?
Digging tunnels under your back door
Should I ride the carpet?
Should I lock the door?
The fool on the hill knows all’s not well
Keep a candle burning for me
You’re at peace, the rope is tight
I watch you change colour in broad daylight
Breakdown is on it’s way
Breakdown in the month of May
Breakdown and cry, lay down and die
Goodbye, goodbye
Breakdown is on it’s way
Breakdown in a month or a day
Breakdown and cry, lay down and die
Goodbye, goodbye
Right!
Right!
Right!
I’m a dinosaur of the working class
Antiseptic mouthwash
And a suppository up my arse
When we do right no-one remembers
We do wrong no-one forgets
Deliver me from evil
Deliver me a paper
And this fool on the hill knows all’s not well
No, not well
Keep a candle burning bright — right!
Breakdown is on it’s way
Breakdown in the month of May
Breakdown and cry, lay down and die
Goodbye, goodbye
Breakdown is on it’s way
Breakdown in a month or a day
Breakdown and cry, lay down and die
Goodbye, goodbye

Breakdown and Cry (Lay Down and Die - Goodbye) (traduzione)

Nessun problema.
Nessun problema
Nessun problema.
Nessun problema
Nessun problema.
Nessun problema
Nessun problema
Giusto.
Giusto.
Giusto
La mia sigaretta brucia di giallo e poi di blu
Mi sto dirigendo verso sud, ti abbiamo sparato a salve?
Downtown sabato, uptown lunedì mattina
Il telefono squilla, mi lascia sbadigliare
Questo non è uno spettacolo, questo è reale
Le candele bruciano tutte per te, amore, solo per te
Mentre il soffitto gira e gira
E tondo e tondo e tondo
E tondo per me
Luci spente.
Andiamo a dormire?
È solo uno spettacolo?
È solo un sogno?
Scavare tunnel sotto la tua porta sul retro
Dovrei cavalcare il tappeto?
Devo chiudere la porta?
Lo sciocco sulla collina sa che non va tutto bene
Tieni una candela accesa per me
Sei in pace, la corda è tesa
Ti guardo cambiare colore in pieno giorno
Il guasto è in arrivo
Ripartizione nel mese di maggio
Rompi e piangi, sdraiati e muori
Addio addio
Il guasto è in arrivo
Ripartizione in un mese o un giorno
Rompi e piangi, sdraiati e muori
Addio addio
Giusto!
Giusto!
Giusto!
Sono un dinosauro della classe operaia
Collutorio antisettico
E una supposta su per il culo
Quando facciamo bene nessuno se lo ricorda
Abbiamo sbagliato, nessuno dimentica
Liberami dal male
Consegnami un documento
E questo sciocco sulla collina sa che non va tutto bene
No, non bene
Mantieni una candela accesa brillante — giusto!
Il guasto è in arrivo
Ripartizione nel mese di maggio
Rompi e piangi, sdraiati e muori
Addio addio
Il guasto è in arrivo
Ripartizione in un mese o un giorno
Rompi e piangi, sdraiati e muori
Addio addio