Traduzione del testo della canzone Hatupatu - Alien Weaponry

Hatupatu (originale)

Matikuku aneane, ka hopu ki ahau
Ki ahau!
Ngutu māro e kakati
Kakati!
Nga ringaringa whīroki
Whīroki!
Parirau e whanake
E whanake!
Ngaweki te mate
Te mate!
Ngā waewae whīroki oma
Ngaweki te mate
Te mate!
Kurangaituku tata!
Aue aue tēnei tō wā mate!
Aue aue miromiro e karanga!
Hatupatu mōkai!
Hatupatu kōhuru!
Hatupatu tāhae!
Hatupatu tūhura!
Hatupatu wanawana!
Hatupatu omaoma!
Hatupatu tōhunga!
Hatupatu whakapupuni!
Hopu te taiaha, mokomoko ka mate
Ka mate!
Tāhae te korowai
Te tangi ō miromiro, waiata kūpapa
Waiata kūpapa!
Titiro ana, Weherua te toka
Te toka!
Karanga te ngāwhā
Te tuamatangi ō te wahine mākutu
Wahine mākutu!
Matiti matata
Matiti matata
Matiti matata
Matiti matata
Ngātata toka!
Aue aue tēnei tō wā mate!
Aue aue miromiro e karanga!
Aiē aiē he reka tō ūpoko!
Aiē aiē e kapo tō tīnana!
Pahiko, pahiko ana!
Pahiko, pahiko ana!
Hatupatu tōku ingoa!
Te kai whakahinga, o te wahine mākutu e!
Wahine mākutu!
Kurangaituku!
Ka ora tonu, whakatōrea au te mate!
Ka ora tonu!
karanga tōku kāinga ki ahau!
Tukupunga te whiro ō te wao, roto i te ngāwhā!
I te ngāwhā!
Roto i te ngāwhā!
Kā mate!

Hatupatu (traduzione)

Chiodi quasi, prendimi
Per me!
Labbra dure che mordono
Kakati!
Braccia allungate
Scuotere!
Ali che si sviluppano
Evolvi!
Infiammazione della malattia
Morte!
Esecuzione di gambe tozze
Infiammazione della malattia
Morte!
Qui vicino!
Ahimè, è ora che tu muoia!
Oh, oh, le bolle che piangono!
Attenzione agli animali domestici!
Ferma l'omicidio!
Attenti ai ladri!
Fai attenzione a esplorare!
Hatupatu wanawana!
Hatupatu omaoma!
Attenzione agli esperti!
Stai attento!
Cattura la taiaha, la lucertola morirà
Morirà!
Il mantello è stato rubato
Il suono delle tue bolle, musica neutra
Canzone neutra!
Guardando, spacca la roccia
La roccia!
Chiamalo termico
Il primogenito di una strega
Strega!
Griglie professionali
Griglie professionali
Griglie professionali
Griglie professionali
Schiaccia le rocce!
Ahimè, è ora che tu muoia!
Oh, oh, le bolle che piangono!
Oh, la tua testa è dolce!
Oh, prendi il tuo corpo!
Elettrico, elettrico!
Elettrico, elettrico!
Abbi cura del mio nome!
Conquista della stregoneria!
Strega!
Kurangaituku!
Vivi per sempre, risparmiami la morte!
Vivere per sempre!
chiamami casa mia!
Distruggi il salice della foresta, nelle sorgenti termali!
Al caldo!
Nelle sorgenti termali!
È morto!