Traduzione del testo della canzone Holding My Breath - Alien Weaponry

Holding My Breath (originale)

Before you judge me take a good hard look at yourself
You don’t know me but you’re draining me of mental health
A lie based on popular opinion
I want to die ’cos’ I can’t be forgiven
Locked in a room
Void of humanity
I’m in a black hole
Suffering endlessly
Opening my eyes is worse than death
That’s why I keep on holding my breath
The world is caving in all around me
I see myself as a vulgar monstrosity
My mind collapsed into a technical mess
I can’t deal with the guilt that I have to ingest
Locked in a room
Void of humanity
I’m in a black hole
Suffering endlessly
Opening my eyes is worse than death
That’s why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Worse than death … Holding my breath
Worse than death … Holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath
Opening my eyes worse than death … Why I keep on holding my breath

Holding My Breath (traduzione)

Prima di giudicarmi, dai un'occhiata a te stesso
Non mi conosci ma mi stai prosciugando la salute mentale
Una bugia basata sull'opinione popolare
Voglio morire perché non posso essere perdonato
Chiuso in una stanza
Vuoto di umanità
Sono in un buco nero
Soffrire all'infinito
Aprire gli occhi è peggio della morte
Ecco perché continuo a trattenere il respiro
Il mondo sta crollando intorno a me
Mi vedo come una mostruosità volgare
La mia mente è crollata in un pasticcio tecnico
Non posso affrontare il senso di colpa che devo ingerire
Chiuso in una stanza
Vuoto di umanità
Sono in un buco nero
Soffrire all'infinito
Aprire gli occhi è peggio della morte
Ecco perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Peggio della morte... Trattenendo il respiro
Peggio della morte... Trattenendo il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro
Aprendo gli occhi peggio della morte... Perché continuo a trattenere il respiro