Traduzione del testo della canzone Titokowaru - Alien Weaponry

Titokowaru (originale)

Kei hea te kēhua?
Kei hea te taniwha?
Ko wai te rangatira?
Ko Tītokowaru!
Ka pīrangi au te kikokiko pākeha
Te mate o tō tametame whakaongaonga
E hoa, haere mai ki tō hinganga
Tītokowaru tōku ingoa
E hoa, haere mai ki tō hinganga
Tītokowaru tōku ingoa
Kāore au e mate ana
Kāore au e mate ana
I te rā ka mate a Aituā
Ka ora tonu au
Te kai karetao ahau
Tō raupatu whakamātau
He ngoikore to kakari
Tītokowaru kaiwhakatuma!
Te kai karetao ahau
Tō raupatu whakamātau
He ngoikore to kakari
Tītokowaru kaiwhakatuma!
Ki a Puano mā, he kupu anō koutou
Kāti te haere i nga rori me waka mutu rawa te haere i nga rori e anga atu ana
ki Mangamanga, ki takoto koutou ki nga rori hei kai ma nga manu o te rangi ma
nga kirek o te parae maku ra nei
No te mea kua kai ahau i te Pākehā anō, he kau e tunua ana ki te patu kai kau
ana nga wāhine me nga tamariki
Kua timata taku kai i te tangata kua hāmama tonu toku korokoro ki te kai i te
tangata
E kore ahau e mate, kāore ahau e mate, ka mate anō te mate
Ka ora anō a hau pēnā tonu te kupu anō koutou puta noa i Matangarara he kupu
marama tēnā naku ki a koutou, puta noa i o koutou rohe, kāti
Kāore au e mate ana
Kāore au e mate ana
I te rā ka mate a Aituā
Ka ora tonu au

Titokowaru (traduzione)

Dov'è il fantasma?
Dov'è il mostro?
Chi è il capo?
Titokowaru!
Voglio carne europea
Perdita del tuo sistema nervoso
Amico, vieni alla tua caduta
Mi chiamo Titokowaru
Amico, vieni alla tua caduta
Mi chiamo Titokowaru
non sono malato
non sono malato
Il giorno della morte di Aituā
vivrò per sempre
Mangio i robot
La tua conquista sperimentale
La tua lotta è debole
Diciotto terroristi!
Mangio i robot
La tua conquista sperimentale
La tua lotta è debole
Diciotto terroristi!
Per Puano e altri, hai un'altra parola
Smetti di camminare sulle strade e smetti di guidare sulle strade davanti a te
a Mangamanga, se ti sdrai sulle strade per nutrire gli uccelli del cielo
gli sciacalli del campo sono bagnati
Perché ho mangiato lo stesso manzo europeo che viene cotto per essere macellato
le donne e i bambini
Ho iniziato a mangiare qualcuno che mi ha sempre schiarito la gola per mangiare
persone
Non morirò, non morirò, la morte morirà di nuovo
Sarò salvo se dici le stesse parole in tutta Matangarara
Ti darò luce in tutti i tuoi confini
non sono malato
non sono malato
Il giorno della morte di Aituā
vivrò per sempre