Traduzione del testo della canzone Damba Cinta Mu - Alif Satar, Raihan

Damba Cinta Mu (originale)

Tuhanku ampunkanlah segala dosaku
Tuhanku maafkanlah, kejahilan hambaMu
Kusering melanggar laranganmu
Dalam sedar ataupun tidak
Kusering meninggalkan suruhanMu
Walau sedar aku milikMu
Tuhanku ampunkanlah segala dosaku
Tuhanku maafkanlah kejahilan hambaMu
Bilakah diri ini kan kembali
Kepada fitrah sebenar
Pagiku ingat petang ku alpa
Begitulah silih berganti
Oh Tuhanku Kau pimpinlah
Diri ini Yang mendamba cintaMu
Aku lemah Aku jahil
Tanpa pimpinan dariMu
Ku sering depanMu
Sering jua kumemungkiri
Ku pernah menangis keranaMu
Kemudian ketawa semula
Bilakah diri ini kembali
Kepada fitrah sebenar
Pagi ku ingat petang ku alpa
Begitulah silih berganti
Oh Tuhanku, kau pimpilah diri ini
Yang mendamba cintaMu
Aku lemah aku jahil tanpa pimpinan dari mu
Kau Pengasih Kau penyayang Kau Pengampun
Kepada hamba-hambamu
Selangkah ku kepadaMu Seribu Langkah kau padaku
Tuhan diri ini tidak layak ke syurgaMu
Tapi tidak pula aku snaggup kenerakaMu
Kutakut kepadaMu
Kuharap jua padaMu
Mogaku kan selamat dunia akhirat
Seperti rasul dan sahabat

Damba Cinta Mu (traduzione)

Mio Signore perdona tutti i miei peccati
Mio Signore perdona, l'ignoranza del tuo servo
Violare spesso il tuo divieto
Consapevolmente o meno
Lascio spesso i tuoi ordini
Anche se so di appartenere a te
Mio Signore perdona tutti i miei peccati
Mio Signore perdona l'ignoranza del tuo servo
Quando tornerà questo sé
Alla vera natura
La mia mattina ricorda la mia sera che dimentico
È così che va
Oh mio Dio tu guidi
Questo sé desidera ardentemente il tuo amore
Sono debole, sono ignorante
Senza la tua guida
Sono spesso di fronte a te
Spesso nego
Ho pianto per colpa tua
Poi ridi di nuovo
Quando tornerà questo sé
Alla vera natura
La mia mattina ricorda la mia sera che dimentico
È così che va
Oh mio Dio, guidi questo io
Chi desidera il tuo amore
Sono debole, sono ignorante senza la tua guida
Stai amando stai amando stai perdonando
Ai tuoi servi
Un passo a te, mille passi a me
Signore, questo sé non è degno del tuo cielo
Ma nemmeno io posso sopportare il tuo inferno
Paura di te
spero anche tu
Spero che tu sia al sicuro nell'aldilà
Come apostoli e amici