Testi di Senyum - Raihan

Senyum (originale)

Manis wajahmu kulihat di sana
Apa rahasia yang tersirat
Tapi zahirnya dapat kulihat
Mesra wajahmu dengan senyuman
Senyuman
Senyum tanda mesra
Senyum tanda sayang
Senyumlah sedekah yang paling mudah
Senyum di waktu susah tanda ketabahan
Senyuman itu tanda keimanan
Senyumlah
Hati yang gundah terasa tenang
Bila melihat senyum diri kan tenang
Tapi senyumlah seikhlas hati
Senyuman dari hati jatuh ke hati
Senyumlah seperti Rasulullah
Senyumnya bersinar dengan cahaya
Senyumlah kita hanya kerana Allah
Itulah senyuman bersedekah
Itulah sedekah paling mudah
Tiada terasa terhutang budi
Ikat persahabatan antara kita
Tapi senyum jangan disalah guna
Senyum
Senyumlah kita
Senyumlah
Senyumlah penawar duka
Senyumlah penyejuk hati

(traduzione)

Ho visto il tuo dolce viso lì
Che segreto è implicito
Ma esternamente posso vedere
Amichevole il tuo viso con un sorriso
Un sorriso
Un sorriso è un segno amichevole
Un sorriso è un segno di affetto
Sorridi alle elemosine più facili
Un sorriso nei momenti difficili è segno di perseveranza
Un sorriso è un segno di fede
Sorriso
Il cuore turbato si sente calmo
Quando vedi il tuo sorriso, calmati
Ma sorridi sinceramente
Un sorriso dal cuore cade nel cuore
Sorridi come Rasulullah
Il suo sorriso brillava di luce
Sorridici solo a causa di Dio
Questo è il sorriso dell'elemosina
Questa è la carità più facile
Nessuno si sente in debito
Fai amicizia tra di noi
Ma non abusare del sorriso
Sorriso
Sorridi a noi
Sorriso
Il sorriso è un antidoto al dolore
Un sorriso rassicurante