Traduzione del testo della canzone Пару шагов - Алиса Милош

Пару шагов (originale)

Всё, что было — всё прошло
Стало нашим прошлым
И сегодня без тебя
Стало невозможным
Мне тебя не позабыть
Не стереть мне память
До сих пор ещё люблю
Всё то, что было с нами
Припев:
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пролетают мимо дни
Будто кинолентой
Чёрно-белые они
Без любви фрагментов
С белой гладью простыни
Я делю слезами
Почему непросто всё
Было между нами
Припев:
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов (traduzione)

Tutto ciò che era - tutto è andato
È diventato il nostro passato
E oggi senza di te
È diventato impossibile
Non posso dimenticarti
Non cancellare la mia memoria
Amo ancora
Tutto ciò che era con noi
Coro:
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
I giorni volano
Come un film
Sono in bianco e nero
Senza frammenti d'amore
Con lenzuola bianche lisce
Condivido le lacrime
Perché è tutto difficile
Era tra noi
Coro:
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo
Un paio di passi avanti, un paio di passi indietro
C'è un'alba nel suo cuore e un tramonto nel tuo