Traduzione del testo della canzone Rise - Alison Mosshart

Rise (originale)

My eyes are wide open
We can make it to the other side
Our love is a roller
It’s yours life in mine
We will both wonder broken
Certain that we have died
On a day much like this one
We’re gonna get back up and we will rise
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down
Baby, don’t come back
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down on
Baby, don’t come back
We will rise
We will rise up
I’ve seen people hurting
I’ve heard stories I swore I’d never live
I’ve seen misery out there hiding
When there was only happiness on her lips
You and I, we’re really happen
To be true, so we soldier on
When you’re out there, walk the sideways
I’ll be right here on your arm
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down
Baby, don’t come back
When the sky is falling
And the sun is black
When the sky is coming down on you
Baby, don’t come back
We will rise
We will rise up
We will rise
We will rise
We will rise, rise up
We will rise up

Rise (traduzione)

I miei occhi sono spalancati
Possiamo passare dall'altra parte
Il nostro amore è un rullo
È la tua vita nella mia
Ci chiederemo entrambi a pezzi
Certi che siamo morti
In un giorno come questo
Ci alzeremo e ci alzeremo
Quando il cielo sta cadendo
E il sole è nero
Quando il cielo sta scendendo
Tesoro, non tornare
Quando il cielo sta cadendo
E il sole è nero
Quando il cielo sta scendendo
Tesoro, non tornare
Ci alzeremo
Ci alzeremo
Ho visto persone soffrire
Ho sentito storie che ho giurato che non avrei mai vissuto
Ho visto la miseria là fuori nascondersi
Quando c'era solo felicità sulle sue labbra
Tu ed io, stiamo davvero succedendo
Ad essere vero, quindi continuiamo a combattere
Quando sei là fuori, cammina di lato
Sarò proprio qui al tuo braccio
Quando il cielo sta cadendo
E il sole è nero
Quando il cielo sta scendendo
Tesoro, non tornare
Quando il cielo sta cadendo
E il sole è nero
Quando il cielo sta scendendo su di te
Tesoro, non tornare
Ci alzeremo
Ci alzeremo
Ci alzeremo
Ci alzeremo
Ci alzeremo, ci alzeremo
Ci alzeremo