Traduzione del testo della canzone Awake - Alison Wonderland

Awake (originale)

I was alone, I was a fool
Looking at YouTube
Thinking I knew you
Picked up my phone, nothing to lose
All of a sudden it’s kinda blue
I get it, I messed up, you pushed it, I fell off
You’ll always be better in your own eyes
I get it, I messed up, you pushed it, I fell off
You’ll always be better in your own eyes
Goodbye my friend
It’s been too long
I know you’ve been away
Too much was said
Too much was done
And now I’m wide awake
Awake, awake, awake, awake
I know it’s too late, I know where it’s left
And now I see space in the bed that we slept
There’s no way to change
It’s been a short while
The only way up is accepting your smile
I get it, I’ve messed up, you pushed it, I fell off
You’ll always be better in your own eyes
I get it, I’ve messed up, you pushed it, I fell off
You’ll always be better in your own eyes
Goodbye my friend
It’s been too long
I know you’ve been away
Too much was said
Too much was done
And now I’m wide awake (yeah)
Awake, awake, awake, awake
Awake, awake, awake, awake
Goodbye my friend
It’s been too long
I know you’ve been away
Too much was said
Too much was done
And now I’m wide awake (yeah)
Awake, awake, awake, awake
Awake, awake, awake, awake

(traduzione)

Ero solo, ero uno stupido
Guardando YouTube
Pensando di conoscerti
Ho preso in mano il telefono, niente da perdere
All'improvviso è un po' blu
Ho capito, ho incasinato, l'hai spinto, io sono caduto
Sarai sempre migliore ai tuoi occhi
Ho capito, ho incasinato, l'hai spinto, io sono caduto
Sarai sempre migliore ai tuoi occhi
Addio amico mio
È passato troppo tempo
So che sei stato via
Si è detto troppo
Si è fatto troppo
E ora sono completamente sveglio
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
So che è troppo tardi, so dove è rimasto
E ora vedo spazio nel letto in cui abbiamo dormito
Non c'è modo di cambiare
È passato poco tempo
L'unico modo per salire è accettare il tuo sorriso
Ho capito, ho incasinato, l'hai spinto, io sono caduto
Sarai sempre migliore ai tuoi occhi
Ho capito, ho incasinato, l'hai spinto, io sono caduto
Sarai sempre migliore ai tuoi occhi
Addio amico mio
È passato troppo tempo
So che sei stato via
Si è detto troppo
Si è fatto troppo
E ora sono completamente sveglio (sì)
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Addio amico mio
È passato troppo tempo
So che sei stato via
Si è detto troppo
Si è fatto troppo
E ora sono completamente sveglio (sì)
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio
Sveglio, sveglio, sveglio, sveglio