Traduzione del testo della canzone Formula - Alkaline

Formula (originale)

Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Dem nae waan me here
Lee Milla, anuh like me care
Just a go fi do the job
And when me done, get the fuck outta there
Me live mi young life without no fear
And if me go away, tell mi fans dem, nuh cry no tear
Mi legacy will never die, I swear
Dem a bawl already and me d’even inna mi prime, I swear
Come like me born before mi time, I swear
Dem say dem happy fi me, but we know…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Frass, dem never give me this, me earn it
Dem a act like me nuh deserve this
If me did relapse, dem woulda hurt me
Dem say me good, but me still carry a one thing with me
Laugh with dem, but I don’t trust dem
Anybody diss, a inna ground we a send, send dem
Uptown have the tall up dem (queng!)
Dem bless me pon mi strong
But, me know the pussy dem…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
From you a work you have the formula
Tower Hill have the formula
Lee Milla have the formula
Ackee Walk have the formula
Vendetta have the formula
Yow Frass, we have the formula
Common have the formula
Rosalee have the formula
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart enuh
Oh, we find the formula
Fi mek the fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Dem nae waan me here
Lee Milla, anuh like me care
Just a go fi do the job
And when me done, get the fuck outta there
Me live mi young life without no fear
And if me go away, tell mi fans dem, nuh cry no tear
Mi legacy will never die, I swear
Dem a bawl already and me d’even inna mi prime, I swear
Come like me born before mi time, I swear
Dem say dem happy fi me, but we know…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Frass, dem never give me this, me earn it
Dem a act like me nuh deserve this
If me did relapse, dem woulda hurt me
Dem say me good, but me still carry a one thing with me
Laugh with dem, but I don’t trust dem
Anybody diss, a inna ground we a send, send dem
Uptown have the tall up dem (queng!)
Dem bless me pon mi strong
But, me know the pussy dem…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
From you a work you have the formula…

(traduzione)

Dem nae waan noi yah
Tagliamo e torniamo con la formula
Lascia tutti senza parole come la canzone di Michael Jackson, enuh
Quando abbiamo un lavoro, dem ha fatto una risata, enuh
Ora sangue inna mi occhio, vendetta inna mi cuore, enuh
Oh, troviamo la formula
Fi guadagniamo fi noi famiglia, sì
Sì sì, una solo la formula
Dem nae waan me qui
Lee Milla, anuh come me si preoccupa
Basta andare a fare il lavoro
E quando avrò finito, vattene da lì
Io vivo la mia giovane vita senza paura
E se me ne vado, dillo ai miei fan, non piangere
La mia eredità non morirà mai, lo giuro
Dem una bawl già e me d'even inna mi prime, lo giuro
Vieni come me nato prima del mio tempo, lo giuro
Dem dicono che sono felice per me, ma sappiamo...
Dem nae waan noi yah
Tagliamo e torniamo con la formula
Lascia tutti senza parole come la canzone di Michael Jackson, enuh
Quando abbiamo un lavoro, dem ha fatto una risata, enuh
Ora sangue inna mi occhio, vendetta inna mi cuore, enuh
Oh, troviamo la formula
Fi guadagniamo fi noi famiglia, sì
Sì sì, una solo la formula
Frass, non darmi mai questo, me lo guadagno
Dem un atto come me nuh merita questo
Se avessi una ricaduta, mi avrebbe fatto del male
Dem mi dicono bene, ma io porto ancora una cosa con me
Ridi con dem, ma non mi fido di dem
Chiunque diss, un inna ground che inviamo, mandiamo dem
Uptown hanno il più alto dem (queng!)
Dem mi benedica pon mi strong
Ma io conosco la figa dem...
Dem nae waan noi yah
Tagliamo e torniamo con la formula
Lascia tutti senza parole come la canzone di Michael Jackson, enuh
Quando abbiamo un lavoro, dem ha fatto una risata, enuh
Ora sangue inna mi occhio, vendetta inna mi cuore, enuh
Oh, troviamo la formula
Fi guadagniamo fi noi famiglia, sì
Sì sì, una solo la formula
Da te un lavoro hai la formula
Tower Hill ha la formula
Lee Milla ha la formula
Ackee Walk ha la formula
Vendetta ha la formula
Yow Frass, abbiamo la formula
Comune ha la formula
Rosalee ha la formula
Dem nae waan noi yah
Tagliamo e torniamo con la formula
Lascia tutti senza parole come la canzone di Michael Jackson enuh
Quando abbiamo un lavoro, dem ha fatto una risata, enuh
Ora sangue inna mi occhio, vendetta inna mi cuore enuh
Oh, troviamo la formula
Fi mek the fi we family, sì
Sì sì, una solo la formula
Dem nae waan me qui
Lee Milla, anuh come me si preoccupa
Basta andare a fare il lavoro
E quando avrò finito, vattene da lì
Io vivo la mia giovane vita senza paura
E se me ne vado, dillo ai miei fan, non piangere
La mia eredità non morirà mai, lo giuro
Dem una bawl già e me d'even inna mi prime, lo giuro
Vieni come me nato prima del mio tempo, lo giuro
Dem dicono che sono felice per me, ma sappiamo...
Dem nae waan noi yah
Tagliamo e torniamo con la formula
Lascia tutti senza parole come la canzone di Michael Jackson, enuh
Quando abbiamo un lavoro, dem ha fatto una risata, enuh
Ora sangue inna mi occhio, vendetta inna mi cuore, enuh
Oh, troviamo la formula
Fi guadagniamo fi noi famiglia, sì
Sì sì, una solo la formula
Frass, non darmi mai questo, me lo guadagno
Dem un atto come me nuh merita questo
Se avessi una ricaduta, mi avrebbe fatto del male
Dem mi dicono bene, ma io porto ancora una cosa con me
Ridi con dem, ma non mi fido di dem
Chiunque diss, un inna ground che inviamo, mandiamo dem
Uptown hanno il più alto dem (queng!)
Dem mi benedica pon mi strong
Ma io conosco la figa dem...
Dem nae waan noi yah
Tagliamo e torniamo con la formula
Lascia tutti senza parole come la canzone di Michael Jackson, enuh
Quando abbiamo un lavoro, dem ha fatto una risata, enuh
Ora sangue inna mi occhio, vendetta inna mi cuore, enuh
Oh, troviamo la formula
Fi guadagniamo fi noi famiglia, sì
Sì sì, una solo la formula
Da te un lavoro hai la formula...