Traduzione del testo della canzone Black Heart - Alkaline, Black Shadow

Black Heart (originale)

Actually, yeah
Dem gyal ya after we, yeah (after we, yeah)
Black Heart, Black Shadow
These girls are
Dem gyal ya
(Black, Shadow)
Yow me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
She gi me di pussy, me neva cut off nuh clothes
Nuh type a force when mi go intercourse
Bag a gyal a gi me love when time me go outta port
Nuh want a dollar, just a show dem support
Me n’ave remote but a me tun har on the most
Say she nuh suck hood me tell har fi draw the note
She draw di note just a live it up nah devote
Tie anybody else but unuh cya tie di G.O.A.T
Yow me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
Me ago get to di money first, den after dat you zimi
Hear mi nuh my girl me tell you say me busy
Tek a step inna my world, but don’t get clingy
Nuh mek no sense if you cya risk it all fi me, cah
We mek di gyal dem have dem fun
Mek she whine until she come
Nah fi go inna nuh bed we good right ya so pon di grung
Some a dem a big woman me pree dem and a gyal weh young
Why you feel dem call it bun, because it hotta dan di sun
Me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
(Verse 1)
Gi she gi me di pussy, me neva cut off nuh clothes
Nuh type a force when mi go intercourse
Bag a gyal a gi me love when me go outta port
Nuh want a dollar, just a show dem support
Me n’ave remote but a me tun har on the most
Say she nuh suck hood me tell har fi draw the note
She draw di note just a live it up nah devote
Tie anybody else but unuh cya tie di G.O.A.T
Me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh
Me nuh know, me nuh know weh dem do to my heart (heart)
Cya love nobody, sorry if me sound dark
Me just a live
Me just a walk
Just a go tru, if sumn spark sumn spark
My fault from inna the beginning me shoulda ask
Neva know a man you did a look you shoulda talk
Me just a live
Me just a walk
She say 'it cya stay so', me just a laugh

(traduzione)

In realtà, sì
Dem gyal ya dopo di noi, sì (dopo di noi, sì)
Cuore nero, ombra nera
Queste ragazze lo sono
Dem gyal ya
(Ombra nera)
Non lo so, non lo so che facciamo al mio cuore (cuore)
Cya non ama nessuno, scusa se mi suono oscuro
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Solo un va tru, se sumn spark sumn spark
La mia colpa dall'inizio me dovrei chiedere
Neva conosce un uomo a cui hai dato un'occhiata di cui avresti dovuto parlare
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Dice "è cya resta così", io solo una risata
Lei mi ha dato la figa, me neva ha tagliato i vestiti nuh
Digita una forza quando mi go rapporto
Metti in borsa un gial che mi piace quando è ora che esco dal porto
Nuh vuole un dollaro, solo uno spettacolo di supporto
Non ho il telecomando ma mi sintonizza di più
Di 'che lei non succhia il cappuccio, dillo ad Har fi, disegna il biglietto
Disegna di note solo un vivere su nah devore
Tie qualcun altro tranne unuh cya tie di G.O.A.T
Non lo so, non lo so che facciamo al mio cuore (cuore)
Cya non ama nessuno, scusa se mi suono oscuro
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Solo un va tru, se sumn spark sumn spark
La mia colpa dall'inizio me dovrei chiedere
Neva conosce un uomo a cui hai dato un'occhiata di cui avresti dovuto parlare
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Dice "è cya resta così", io solo una risata
Me fa arrivare a di soldi prima, tana dopo dat you zimi
Ascolta mi nuh, ragazza mia, dimmi che mi dici occupato
Fai un passo nel mio mondo, ma non essere appiccicoso
Nuh mek non ha senso se rischi tutto per me, ca
Noi mek di gyal dem ci divertiamo
Mek si lamenta finché non viene
Nah fi go inna nuh bed abbiamo bene, giusto ya so pon di grung
Alcuni a dem a big woman me pree dem e a gyal weh young
Perché ti senti dem chiamarlo bun, perché hotta dan di sun
Me nuh know, me nuh know weh dem fare al mio cuore (cuore)
Cya non ama nessuno, scusa se mi suono oscuro
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Solo un va tru, se sumn spark sumn spark
La mia colpa dall'inizio me dovrei chiedere
Neva conosce un uomo a cui hai dato un'occhiata di cui avresti dovuto parlare
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Dice "è cya resta così", io solo una risata
(Verso 1)
Gi lei mi me di figa, me neva tagliato i vestiti nuh
Digita una forza quando mi go rapporto
Metti in borsa un gial che mi piace quando esco dal porto
Nuh vuole un dollaro, solo uno spettacolo di supporto
Non ho il telecomando ma mi sintonizza di più
Di 'che lei non succhia il cappuccio, dillo ad Har fi, disegna il biglietto
Disegna di note solo un vivere su nah devore
Tie qualcun altro tranne unuh cya tie di G.O.A.T
Me nuh know, me nuh know weh dem fare al mio cuore (cuore)
Cya non ama nessuno, scusa se mi suono oscuro
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Solo un va tru, se sumn spark sumn spark
La mia colpa dall'inizio me dovrei chiedere
Neva conosce un uomo a cui hai dato un'occhiata di cui avresti dovuto parlare
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Dice "è cya resta così", io solo una risata
Me nuh know, me nuh know weh dem fare al mio cuore (cuore)
Cya non ama nessuno, scusa se mi suono oscuro
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Solo un va tru, se sumn spark sumn spark
La mia colpa dall'inizio me dovrei chiedere
Neva conosce un uomo a cui hai dato un'occhiata di cui avresti dovuto parlare
Io solo vivo
Io solo una passeggiata
Dice "è cya resta così", io solo una risata