Traduzione del testo della canzone Summer Deh Yah - Alkaline

Summer Deh Yah (originale)

Come a Jamaica fi di holiday
Wi party yah every night, every day
Meck wi go di beach pon a sunny day
Live wild no matter wa people say
Plus a pack a durex wid that to mi girl
A di channelle blue colone gimi di smell
And a bag a call credit pon mi digicel
Meck wi shout everybody fi go ATI
Scudan and mi under mi rum
Suh yuh know seh mi a happy, mi a happy
Every man couple up wid a gyal
And da body deh haffi stop we, stop we
Me and mi friend dem deh a road and a shell down di party
Summer deh yah everybody happy
Every clock pon di wall a seh summer time
Si gyal inna di dance and di club a wine
Foreigner a come a yard yah fi spend time
Mi tattoo in eyes, some gyal a seh mi soon blind
Di jerk man a seh soup fi a done di pot
Steppa drink whole night and shi naw stop
Mi throw sky vodka inna are cup
So mi know seh likkle more shi a go get knock
Di vibes nice mi no waan di bedda
Mi well high coming like di weather
Di likkle pickiny dem everybody raving
Wi a enjoy life, wi vibes no lame bad
Boat a run domino a play bad
Alkaline a champ inna di place and
Wi party yah every night every day and
And wi a enjoy life wi vibes no lame and
Mi drunk and a bay madness mi start chat
Mi just get a new tattoo weh well hot
Sonto king meck mi asma start act up
And mi did a fight likkle most mi get lock up
A one gyal pick mi pocket inna di dance
Shi never get mi money, wid mi soso pocket shi gone
What a night, one bag a supn, supn, gwan
And mi still a party go right back inna di morning

(traduzione)

Vieni a Giamaica fi di vacanza
Fai festa ogni notte, ogni giorno
Meck wi go di beach pon una giornata di sole
Vivi selvaggio, non importa come dicono le persone
Più un pacchetto di un Durex con quello per la mia ragazza
A di channelle blue colone gimi di odore
E una borsa un credito di chiamata pon mi digicel
Meck senza gridare a tutti fi go ATI
Scudan e mi under mi rum
Suh yuh sa seh mi a happy, mi a happy
Ogni uomo si accoppia con una coppia
E da body deh haffi fermaci, fermaci
Io e il mio amico facciamo una strada e una festa a conchiglia
Estate deh yah tutti felici
Ogni orologio pon di wall a seh ora legale
Si gyal inna di danza e di club a wine
Straniero a vieni a iarda yah fi passare del tempo
Mi tatuaggio negli occhi, alcuni gyal a seh mi presto ciechi
Di jerk man a seh soup fi a done di pot
Steppa beve tutta la notte e shi naw basta
Mi throw sky vodka inna are cup
Quindi so seh likkle more shi a go go bussa
Di vibes nice mi no waan di bedda
Mi beh in alto arrivando come di tempo
Di likkle pickiny dem tutti deliranti
Wi a goditi la vita, Wi vibes non zoppo male
Fai una corsa a domino e gioca male
Alcalino a champ inna di place e
Wi party yah ogni notte ogni giorno e
E wi a godere la vita con vibrazioni non zoppo e
Mi ubriaco e una follia baia mi avviano la chat
Mi solo ottenere un nuovo tatuaggio che è ben caldo
Sonto king meck mi asma inizia a recitare
E ho combattuto come la maggior parte di me sono stati rinchiusi
A one gyal pick mi pocket inna di dance
Non ho mai avuto i miei soldi, la mia tasca è sparita
Che notte, una borsa a supn, sun, gwan
E mi ancora una festa, torno subito tra mattina