Traduzione del testo della canzone Young People Time Now - Alkaline

Young People Time Now (originale)

Somebody said, «party later»
Jump pon the weng-weng (weng-weng)
And me anuh nasty nigga
Clean and out, we queng dem
Me feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Watch da style yah
Gyal a bubble and a fuck up the place
The selector a turn up the bass
Gyal a Trinidad, gyal a Jamaica
Dem a skin out dem hole, and dem nah watch no face
Young bomboclaat people time now
Old foot a fi later
So we put up we hand inna the air
We a party
And we feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
First name Alka-
Last name -holic
Party buck and a never the toe pon it
And a throw up, nobody don’t waan vomit
Sit down pon da thing yaso, if you cyan stand it
Young bomboclaat people time now
Old foot a fi later
So we put up we hand inna the air
We a party
And we feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Another thing!
Gyal a bubble if the money inna mi hand
Stink a money, money cologne
A catty side of me nuh stop sneeze
Mi say, «Wha' do you?»
She say, «Sorry, a to how the pounds strong»
Me jump pon the fatty back, she couldn’t manage
Move mountains, move all planets
Me jump off
She say, «My turn now»
Mi say, «Your turn fi go jump pon one diet»
Young bomboclaat people time now
Old foot a fi later
So we put up we hand inna the air
We a party
And we feel so fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good
Mother fucking good, good, good
Feel so fucking good, good, good, good, good

Young People Time Now (traduzione)

Qualcuno ha detto, «festa dopo»
Salta sul weng-weng (weng-weng)
E io anuh brutto negro
Pulito e fuori, noi queng dem
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Mamma, cazzo bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Guarda da stile yah
Gyal una bolla e un cazzo del posto
Il selettore a alza il basso
Gyal a Trinidad, gyal a Giamaica
Dem a skin out dem hole, e dem nah non guarda faccia
È ora di gente di Bomboclaat giovane
Vecchio piede a fi più tardi
Quindi abbiamo sopportato abbiamo mano nell'aria
Siamo una festa
E ci sentiamo così fottutamente bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Mamma, cazzo bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Nome Alka-
Cognome -holic
Party buck e mai in punta di piedi
E un vomito, nessuno non vuole vomitare
Siediti pon da thing yaso, se noi ciano
È ora di gente di Bomboclaat giovane
Vecchio piede a fi più tardi
Quindi abbiamo sopportato abbiamo mano nell'aria
Siamo una festa
E ci sentiamo così fottutamente bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Mamma, cazzo bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Un'altra cosa!
Gyal una bolla se i soldi sono nella mia mano
Puzza un denaro, una colonia di soldi
Un lato dispettoso di me nuh smetti di starnutire
Mi dicono: "Cos'hai?"
Dice: «Scusa, per quanto sono forti i chili»
Me salto sulla schiena grassa, non ce l'ha fatta
Sposta le montagne, sposta tutti i pianeti
Io salto
Dice: «Ora tocca a me»
Mi dicono: «Il tuo turno fi va salta pon una dieta»
È ora di gente di Bomboclaat giovane
Vecchio piede a fi più tardi
Quindi abbiamo sopportato abbiamo mano nell'aria
Siamo una festa
E ci sentiamo così fottutamente bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene
Mamma, cazzo bene, bene, bene
Mi sento così fottutamente bene, bene, bene, bene, bene