| see the look in her eye
| guarda lo sguardo nei suoi occhi
|
| another glass of red. | un altro bicchiere di rosso. |
| a taste of the sky
| un assaggio di cielo
|
| she’s had enough time
| ha avuto abbastanza tempo
|
| yes she’s had enough time
| sì, ha avuto abbastanza tempo
|
| feel the pinch of the cold
| senti il pizzico del freddo
|
| a message to the world. | un messaggio al mondo. |
| a queue for the dole
| una coda per il sussidio
|
| we’ve had enough time
| abbiamo avuto abbastanza tempo
|
| yes we’ve had enough time
| sì, abbiamo avuto abbastanza tempo
|
| we could take all night
| potremmo durare tutta la notte
|
| if we decide
| se decidiamo noi
|
| to bury this war and change our lives
| per seppellire questa guerra e cambiare le nostre vite
|
| and if it comes on top, i won’t forget
| e se viene in cima, non lo dimenticherò
|
| i promise you
| te lo prometto
|
| i’ll chase it away
| lo scaccerò via
|
| if i’m out on my own
| se esco da solo
|
| the place that i’ve been, the seeds that i’ve sown
| il posto in cui sono stato, i semi che ho seminato
|
| i’ve had enough time
| ho avuto abbastanza tempo
|
| yes i’ve had enough time
| si ho avuto abbastanza tempo
|
| because the people around
| perché le persone intorno
|
| they’re heading for the hills, away from the town
| si stanno dirigendo verso le colline, lontano dalla città
|
| they’ve had enough time
| hanno avuto abbastanza tempo
|
| yes they’ve had enough time
| sì, hanno avuto abbastanza tempo
|
| we could talk all night
| potremmo parlare tutta la notte
|
| if we decide
| se decidiamo noi
|
| to bury this war and change our lives
| per seppellire questa guerra e cambiare le nostre vite
|
| if it comes on the top, i won’t forget
| se viene in cima, non lo dimenticherò
|
| i promise you
| te lo prometto
|
| i’ll chase it away | lo scaccerò via |