Traduzione del testo della canzone Welcome Home - All The Young

Welcome Home (originale)

See the view from my window,
This place is under my skin,
I watch the beautiful people,
Then I begin.
Looking out through the key hole
I’m gazing up to the stars,
Of all the places that we know
This place is ours.
And while the world is still waiting,
Relaxing under the sun
The future’s ours for the taking
Our time has come.
'Cause we come back to welcome home
All the dreams we’ve never known.
They say it’s a matter of time
Before our love is lost on the motorway
Your eyes are as deep as the sea
I can tell you I see another way
They say it’s a matter of time
Before our love is lost on the motorway
Yeah, yeah.
The smoke that drenches this landscape
Is never far from my heart
I’m holding out for a new day
A place to start
Perhaps a room with a sea view
Give me a chance with this girl
A chance is all that I ask for to change the world.
'Cause we come back to welcome home
All the dreams we’ll ever known.
They say it’s a matter of time
Before our love is lost on the motorway
Your eyes are as deep as the sea
I can tell you I see another way
They say it’s a matter of time
Before our love is lost on the motorway
Yeah, yeah.
I’m calling to nowhere
I’m calling.
They say it’s a matter of time
Before our love is lost on the motorway
This town is as deep as the sea
I can tell you I see another way
They say it’s a matter of time
Before our love is lost on the motorway
Yeah, yeah.

(traduzione)

Guarda la vista dalla mia finestra,
Questo posto è sotto la mia pelle,
Guardo le belle persone,
Poi comincio.
Guardando fuori dal buco della serratura
Sto guardando le stelle,
Di tutti i luoghi che conosciamo
Questo posto è nostro.
E mentre il mondo è ancora in attesa,
Rilassarsi sotto il sole
Il futuro è nostro da prendere
Il nostro momento è arrivato.
Perché torniamo a essere il bentornato a casa
Tutti i sogni che non abbiamo mai conosciuto.
Dicono che sia una questione di tempo
Prima che il nostro amore si perda in autostrada
I tuoi occhi sono profondi come il mare
Posso dirti che vedo un altro modo
Dicono che sia una questione di tempo
Prima che il nostro amore si perda in autostrada
Yeah Yeah.
Il fumo che inzuppa questo paesaggio
Non è mai lontano dal mio cuore
Sto resistendo per un nuovo giorno
Un posto da cui iniziare
Forse una camera con vista sul mare
Dammi una possibilità con questa ragazza
Una possibilità è tutto ciò che chiedo per cambiare il mondo.
Perché torniamo a essere il bentornato a casa
Tutti i sogni che avremo mai conosciuto.
Dicono che sia una questione di tempo
Prima che il nostro amore si perda in autostrada
I tuoi occhi sono profondi come il mare
Posso dirti che vedo un altro modo
Dicono che sia una questione di tempo
Prima che il nostro amore si perda in autostrada
Yeah Yeah.
Non sto chiamando da nessuna parte
Sto chiamando.
Dicono che sia una questione di tempo
Prima che il nostro amore si perda in autostrada
Questa città è profonda come il mare
Posso dirti che vedo un altro modo
Dicono che sia una questione di tempo
Prima che il nostro amore si perda in autostrada
Yeah Yeah.