Traduzione del testo della canzone Quiet Night In - All The Young

Quiet Night In (originale)

So then it goes
You feel on the top of the world
You feel like you’ve got it made
And you can have anything
Nothing will get in the way
Nothing will run the day
Cos you know that you’ve got it made
But then it all crashed down, you found yourself alone
You realised that you should have stayed at home
Stayed at home
So then it goes
You’ve got something to give
And you’ve got a life to live
You’ve got dreams to dream
Nothing will get in the way
Nothing will ruin the day
Cos you know that you’ve got it made
But then it all crashed down, you found yourself alone
You realised that you should have stayed at home
Stayed at home

(traduzione)

Quindi allora va
Ti senti in cima al mondo
Ti senti come se ce l'avessi fatta
E puoi avere qualsiasi cosa
Niente si intrometterà
Niente durerà il giorno
Perché sai che ce l'hai fatta
Ma poi è crollato tutto, ti sei ritrovato solo
Ti sei reso conto che saresti dovuto restare a casa
Rimasto a casa
Quindi allora va
Hai qualcosa da dare
E hai una vita da vivere
Hai dei sogni da sognare
Niente si intrometterà
Niente rovinerà la giornata
Perché sai che ce l'hai fatta
Ma poi è crollato tutto, ti sei ritrovato solo
Ti sei reso conto che saresti dovuto restare a casa
Rimasto a casa