Traduzione del testo della canzone The First Time - All The Young

The First Time (originale)

Thank you for coming round
Thank you for your time thank you for listening to me
Cos I have been reambing on
What do I mean?
Talking the night away
Thinking of the times that you helped me
I could not breathe
I’m thankfull for everything
I hope you can see
This is the first time
We’ve ever lost touch, we’ve ever been less than friends
This is the first time, I close my eyes, I drift off and count to ten
Cos I know I’ll see you again
I know i’ll see you again
Thank you for being there
Trough all of those times, i’ve never had the courage to say
That you were the only one
But now it’s too late
And I’ll make it up to you
I’ll take you by the hand, we’ll run away, just leave it to me
We’ll move to a little town
Next to the sea
This is the first time
We’ve ever lost touch, we’ve ever been less than friends
This is the first time, I close my eyes, I drift off and count to ten
Cos I know I’ll see you again
I know i’ll see you again

(traduzione)

Grazie per essere venuto
Grazie per il tuo tempo, grazie per avermi ascoltato
Perché ho rimuginato
Cosa voglio dire?
Parlando tutta la notte
Pensando alle volte in cui mi hai aiutato
Non riuscivo a respirare
Sono grato per tutto
Spero che tu possa vedere
Questa è la prima volta
Abbiamo mai perso i contatti, siamo sempre stati meno che amici
Questa è la prima volta, chiudo gli occhi, mi allontano e conto fino a dieci
Perché so che ti rivedrò
So che ti rivedrò
Grazie per essere qui
In tutti questi tempi, non ho mai avuto il coraggio di dirlo
Che eri l'unico
Ma ora è troppo tardi
E te lo farò perdonare
Ti prenderò per mano, scapperemo, lascia fare a me
Ci trasferiremo in una piccola città
Vicino al mare
Questa è la prima volta
Abbiamo mai perso i contatti, siamo sempre stati meno che amici
Questa è la prima volta, chiudo gli occhi, mi allontano e conto fino a dieci
Perché so che ti rivedrò
So che ti rivedrò