Traduzione del testo della canzone Moonlight - Allman Brown

Moonlight (originale)

Running just to feel the
Night in our head for a while
It’s foolish, I know
Chasing the moon between the buildings
Wouldn’t it be nice
To howl just once
Suddenly I’m free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow, it leaves me
We run, quicksilver in the moonlight
We don’t need words to speak
Just the electricity
Of silence around us
My heart calls out to you
Like a song of the sea
Trapped inside a shell
Suddenly I’m free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow, it leaves me
We run, quicksilver in the moonlight
Quicksilver in the moonlight
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Still see you shining in the night
Years from now
Watch as the sun rises
To change the magic in the air
From black to blue to gold
We walk beneath the sun
As the city inhales
And stars all over again
Once we were free
Of every heavy thing
The pain, the hurt
The sorrow that’s in me
We run, quicksilver in the moonlight

(traduzione)

Correre solo per sentire il
Notte nella nostra testa per un po'
È sciocco, lo so
Inseguendo la luna tra gli edifici
Non sarebbe bello
Per ululare solo una volta
Improvvisamente sono libero
Di ogni cosa pesante
Il dolore, il male
Il dolore, mi lascia
Corriamo, argento vivo al chiaro di luna
Non abbiamo bisogno di parole per parlare
Solo l'elettricità
Di silenzio intorno a noi
Il mio cuore ti chiama
Come una canzone del mare
Intrappolato all'interno di un guscio
Improvvisamente sono libero
Di ogni cosa pesante
Il dolore, il male
Il dolore, mi lascia
Corriamo, argento vivo al chiaro di luna
Quicksilver al chiaro di luna
Anni da oggi
Ti vedo ancora brillare nella notte
Anni da oggi
Ti vedo ancora brillare nella notte
Anni da oggi
Ti vedo ancora brillare nella notte
Anni da oggi
Guarda come sorge il sole
Per cambiare la magia nell'aria
Dal nero al blu all'oro
Camminiamo sotto il sole
Mentre la città inspira
E di nuovo le stelle
Una volta che eravamo liberi
Di ogni cosa pesante
Il dolore, il male
Il dolore che è in me
Corriamo, argento vivo al chiaro di luna