Traduzione del testo della canzone Future Mending - Ally Kerr

Future Mending (originale)

When you’re drifting away
As you’re loosing the day
Got a voice in you say, «Well you made it this far»
Think of blue seas and a song of the breeze
And the feeling you get as the sun falls down
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
If you’ve slept trough the years
Trying to hide from the tears
And confornted your fears, well I am with you
Just close your eyes and you’ll soon realise
The world isn’t real
It is just a feeling of hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?

(traduzione)

Quando stai andando alla deriva
Mentre perdi la giornata
Ho una voce in cui dici: "Beh, sei arrivato fino a qui"
Pensa ai mari blu e al canto della brezza
E la sensazione che provi quando il sole tramonta
È speranza
È solo una speranza infinita
Sarebbe futuro ricucire la speranza
Sarai sempre mio amico?
Se hai dormito negli anni
Cercando di nascondersi dalle lacrime
E soddisfatto le tue paure, beh io sono con te
Chiudi gli occhi e te ne accorgerai presto
Il mondo non è reale
È solo una sensazione di speranza
È solo una speranza infinita
Sarebbe futuro ricucire la speranza
Sarai sempre mio amico?
È speranza
È solo una speranza infinita
Sarebbe futuro ricucire la speranza
Sarai sempre mio amico?