Traduzione del testo della canzone The Sore Feet Song - Ally Kerr

The Sore Feet Song (originale)

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you,
And every gasp of breath i grabbed at just to find you,
I climbed up every hills to get, to you,
I wondered ancient lands to hold, just you.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you,
I robbed convenient stores coz i thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads, and i starved for you.
I fought off giants bears and i killed them too.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I’m tired and i’m weak, but i’m strong for you.
I wanna go home, but my love gets me through.
Lalala…

(traduzione)

Ho camminato diecimila miglia, diecimila miglia per vederti,
E ogni respiro che ho afferrato solo per trovarti,
Ho scalato ogni collina per ottenere, da te,
Mi chiedevo antiche terre da tenere, solo te.
E ogni singolo passo del percorso, del dolore,
Ogni singola notte e giorno,
Ti ho cercato.
Attraverso tempeste di sabbia e albe nebbiose ti ho raggiunto.
Ho rubato diecimila sterline, diecimila sterline per vederti,
Ho derubato negozi convenienti perché pensavo che l'avrebbero reso più facile.
Vivevo di topi e rospi e morivo di fame per te.
Ho combattuto contro gli orsi giganti e ho ucciso anche loro.
E ogni singolo passo del percorso, del dolore,
Ogni singola notte e giorno,
Ti ho cercato.
Attraverso tempeste di sabbia e albe nebbiose ti ho raggiunto.
Sono stanco e sono debole, ma sono forte per te.
Voglio andare a casa, ma il mio amore me lo fa passare.
Lalla…