Traduzione del testo della canzone Lonely Night - ALMA, Martin Solveig

Lonely Night (originale)

The city's on fire, and girls gettin' hotter
I'm faded on liquor, you on lockin' picture
Don't live when I'm with you but can't be without you
Waitin', I'm waitin', I keep on waitin'
My baby gon' drive me crazy, baby gon' drive me insane
'Cause she came
My baby won't call out my name, baby don't care about me
'Cause she came
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you but not the way you do
I made the decision, to keep my heart hidden
But my lips were slippin', I told you everything
You blame me,
Never said you were sorry
You broke me to pieces, broke me to pieces
My baby gon' drive me crazy, baby gon' drive me insane
'Cause she came
My baby won't call out my name, baby don't care about me
'Cause she came
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you but not the way you do
She said I love you
Oh what a lonely night
Ooh, ooh, ooh, ooh
When the night came to an end, you called me your best friend
You said it was lovely but you never loved me
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you
Oh what a lonely night, oh what a lonely night
She said I love you but not the way you do

Lonely Night (traduzione)

La città è in fiamme e le ragazze stanno diventando più eccitanti
Sono sbiadito dal liquore, tu dalla foto di blocco
Non vivere quando sono con te ma non posso stare senza di te
Aspettando, sto aspettando, continuo ad aspettare
Il mio bambino mi farà impazzire, il mio bambino mi farà impazzire
Perché è venuta
Il mio bambino non chiamerà il mio nome, il bambino non si preoccupa per me
Perché è venuta
Oh che notte solitaria, oh che notte solitaria
Ha detto che ti amo
Oh che notte solitaria, oh che notte solitaria
Ha detto che ti amo ma non come te
Ho preso la decisione di tenere nascosto il mio cuore
Ma le mie labbra stavano scivolando, ti ho detto tutto
Tu mi incolpi,
Non ho mai detto che ti dispiace
Mi hai fatto a pezzi, mi hai fatto a pezzi
Il mio bambino mi farà impazzire, il mio bambino mi farà impazzire
Perché è venuta
Il mio bambino non chiamerà il mio nome, il bambino non si preoccupa per me
Perché è venuta
Oh che notte solitaria, oh che notte solitaria
Ha detto che ti amo
Oh che notte solitaria, oh che notte solitaria
Ha detto che ti amo ma non come te
Ha detto che ti amo
Oh che notte solitaria
Ooh, ooh, ooh, ooh
Quando la notte è finita, mi hai chiamato il tuo migliore amico
Hai detto che era adorabile ma non mi hai mai amato
Oh che notte solitaria, oh che notte solitaria
Ha detto che ti amo
Oh che notte solitaria, oh che notte solitaria
Ha detto che ti amo ma non come te